Seen Better Days -

We came from the land

From the fields and the hills

To the docks and the shipyards

To the mills and mining towns

Here passed the engines and the men

Who made them

Their stories are played out

We came from the land

To the shores of the seas

To the banks of the rivers

But the last boat has sailed now

Seen much better days

Out there in the fields and the valleys

On the open hills

Seen much better days

Where the rivers meet the seas

Where the brass bands play a final piece

Here we lived and died

At the pitheads and the foundries

Old headings underground

All worked out

Smokestacks on the horizon

Skeletons of steel on the skyline

The power and the glory

Lost along the way

We were the lads

The men of iron

The fires that lit the sky

The places that we made

Our footprints on the land

And here we stand

Out on the edgelands

One last time

Fading with the twilight

Siamo venuti dalla terra

Dai campi e dalle colline

Alle banchine e ai cantieri navali

Ai mulini e alle città minerarie

Qui passavano i motori e gli uomini

Chi li ha fatti

Le loro storie sono giocate

Siamo venuti dalla terra

Verso le rive dei mari

Sulle rive dei fiumi

Ma ora l'ultima barca è salpata

Ho visto giorni molto migliori

Là fuori nei campi e nelle valli

Sulle colline aperte

Ho visto giorni molto migliori

Dove i fiumi incontrano i mari

Dove le bande di ottoni suonano un ultimo pezzo

Qui abbiamo vissuto e morto

Alle cave e alle fonderie

Vecchie voci sotterranee

Tutto ha funzionato

Ciminiere all'orizzonte

Scheletri d'acciaio sullo skyline

Il potere e la gloria

Perso lungo la strada

Noi eravamo i ragazzi

Gli uomini di ferro

I fuochi che illuminavano il cielo

I luoghi che abbiamo creato

Le nostre impronte sulla terra

Ed eccoci qui

Fuori ai confini

Un'ultima volta

Svanire con il crepuscolo