Unyielding Anguish - A Hill To Die Upon

«Meaninglessness does not come from a weariness of pain but meaninglessness

comes from a weariness of pleasure.»

…slain by my own sword

The temple to myself abandoned

The religion of my life now a heresy: «lo Pan!»

I chased the wind

But I only caught my hoof

I played my flute

But no one danced: «dance for me!»

Truth is found in the lifeless deep

Where pain and anguish never retreat

Despair, being mother to us all

Has summoned me with her death rattle call

Dark and warm, black and void

The blessed place where I am destroyed

She let me back into her womb;

She let me present it was my tomb

Holy, Holy, Holy, despair

Bless me with anguish

And break off my horns

Holy, Holy, Holy despair

Exalt me with sorrow

And crown me with thorns

«L'insensatezza non deriva da una stanchezza del dolore ma dall'insensatezza

deriva da una stanchezza del piacere.»

…ucciso dalla mia stessa spada

Il tempio a me stesso abbandonato

La religione della mia vita ora è un'eresia: «lo Pan!»

Ho inseguito il vento

Ma ho preso solo il mio zoccolo

Ho suonato il mio flauto

Ma nessuno ha ballato: «balla per me!»

La verità si trova nel profondo senza vita

Dove il dolore e l'angoscia non si ritirano mai

Disperazione, essere madre di tutti noi

Mi ha convocato con il suo grido di morte

Scuro e caldo, nero e vuoto

Il luogo benedetto dove sono distrutto

Mi ha fatto tornare nel suo grembo;

Mi ha lasciato presentare che era la mia tomba

Santo, Santo, Santo, disperazione

Benedicimi con angoscia

E spezzami le corna

Santa, Santa, Santa disperazione

Esaltami con dolore

E incoronami di spine