В Речке Каменной - Ада Якушева

В речке каменной бьются камни,

По гранитным скользя камням.

Древними каменными глазами

Смотрят горы на меня.

Смотрят горы сквозь серый вереск,

Заклиная наперебой.

Я каменею, почти поверив

В их могущество над тобой.

Le pietre battono nel fiume di pietra,

Scivolando su pietre di granito.

Antichi occhi di pietra

Le montagne mi guardano.

Le montagne guardano attraverso l'erica grigia,

Evocazioni tra di loro.

Mi trasformo in pietra, quasi credendo

Nel loro potere su di te.