You Don't Know Me - Ben Folds, Regina Spektor

I wanna ask you —

Do you ever sit and wonder,

It’s so strange

That we could be together for

So long, and never know, never care

What goes on in the other one’s head?

Things I’ve felt but I’ve never said

You said things that I never said

So I’ll say something that I should have said long ago:

(You don’t know me)

You don’t know me at all

(You don’t know me)

You don’t know me at all (at all)

You could have just propped me up on the table like a mannequin

Or a cardboard stand-up and paint me (paint me)

Any face that you wanted me To be seen.

We’re

Damned by the existential moment where

We saw the couple in the coma and

It was we were the cliché,

But we carried on anyway.

So, sure, I could just close my eyes.

Yeah, sure, trace and memorize,

But can you go back once you know

(You don’t know me)

You don’t know me at all

(You don’t know me)

You don’t know me at all (at all)

(You don’t know me)

You don’t know me at all

(You don’t know me)

You don’t know me If I’m the person that you think I am (Ah ah ahh)

Clueless chump you seem to think I am (Ah ah ahhh)

So easily led astray,

An errant dog who occasionally escapes and needs a shorter leash, then

Why the fuck would you want me back?!

Maybe it’s because

(You don’t know me at all)

Ahhh ah Ahhh ah

(You don’t know me,

you don’t know me.)

Ahhh ah Ahhh ah So, what I’m trying to say is What (What?)

I’m trying to tell you

It’s not gonna come out like I wanna say it cause I know you’ll only change it.

(Say it.)

(You don’t know me)

You don’t know me at all

(You don’t know me)

You don’t know me at all (at all)

(You don’t know me)

You don’t know me at all

(You don’t know me)

You don’t know me at all (at all)

What?

(Mmmm, ohh oh Ah ah ah ah ah

Aha ah ah ah

Ah-ah-ah-ah-ah

Oh-oh-oh-oh-oh

Aha ah Ah ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Oh-oh-oh-oh oh ohh)

Voglio chiederti...

Ti siedi mai e ti chiedi,

È così strano

Per cui potremmo stare insieme

Così tanto, e mai sapere, non importa

Cosa succede nella testa dell'altro?

Cose che ho provato ma che non ho mai detto

Hai detto cose che io non ho mai detto

Quindi dirò qualcosa che avrei dovuto dire molto tempo fa:

(Tu non mi conosci)

Non mi conosci per niente

(Tu non mi conosci)

Non mi conosci per niente (per niente)

Avresti potuto semplicemente appoggiarmi sul tavolo come un manichino

O un cartone in piedi e dipingimi (dipingimi)

Qualsiasi faccia che volevi che io facessi vedere.

Erano

Dannato dal momento esistenziale in cui

Abbiamo visto la coppia in coma e

Eravamo noi il cliché,

Ma abbiamo continuato comunque.

Quindi, certo, potrei semplicemente chiudere gli occhi.

Sì, certo, traccia e memorizza,

Ma puoi tornare indietro una volta che lo sai

(Tu non mi conosci)

Non mi conosci per niente

(Tu non mi conosci)

Non mi conosci per niente (per niente)

(Tu non mi conosci)

Non mi conosci per niente

(Tu non mi conosci)

Non mi conosci se sono la persona che pensi che io sia (Ah ah ahh)

Imbecille all'oscuro che sembri pensare che io sia (Ah ah ahhh)

Così facilmente sviato,

Un cane errante che di tanto in tanto scappa e ha bisogno di un guinzaglio più corto, quindi

Perché cazzo vorresti che torni indietro?!

Forse è perché

(Non mi conosci per niente)

Ahhh ah Ahhh ah

(Tu non mi conosci,

non mi conosci.)

Ahhh ah Ahhh ah Quindi, quello che sto cercando di dire è Cosa (cosa?)

Sto cercando di dirtelo

Non uscirà come vorrei dire perché so che lo cambierai solo.

(Dillo.)

(Tu non mi conosci)

Non mi conosci per niente

(Tu non mi conosci)

Non mi conosci per niente (per niente)

(Tu non mi conosci)

Non mi conosci per niente

(Tu non mi conosci)

Non mi conosci per niente (per niente)

Che cosa?

(Mmmm, ohh oh Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah

Ah-ah-ah-ah-ah

Oh-oh-oh-oh-oh

Ah ah Ah ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Oh-oh-oh-oh oh ohh)