Respect Mine - Blitz The Ambassador, 20 SYL, Y'akoto
С переводом

Respect Mine - Blitz The Ambassador, 20 SYL, Y'akoto

  • Anno di rilascio: 2013
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:03

Di seguito il testo della canzone Respect Mine , artista - Blitz The Ambassador, 20 SYL, Y'akoto con traduzione

Testo " Respect Mine "

Testo originale con traduzione

Respect Mine

Blitz The Ambassador, 20 SYL, Y'akoto

Оригинальный текст

Yo, brothers respect mine

Yo, brothers respect mine

Yo, brothers respect mine

They say the life is 'bout the journey not the destination

This what I bring is the elevation

The mind of a mad rapper

Lines on a paragraph tied to a polygraph

What I spit is the truth

Some of us think is fake it until make it

Scratching lottery tickets with hope the one who will take

Make it beyond the stars

But is so call first real problems on your neck

Bad credits, diabetics, student loans on deck

It’s hard to be the dreamer when you waking up with cold sweats

Prouder like the cleaner when the world’s getting meaner

No differences between you and the kids in Uganda

Mali, Rwanda, Kenya, Ghana

We all got dreams, charities we don’t need then

Donate a pair of shoes but can’t donate freedom

A jewel for the kids that’s living outside of rules

If you can change your mind in time, the truth: you’ll never lose

(Respect mine)

Can you see that

This is not alright

This is not over

(Yo, brothers respect mine)

outside, side

We don’t lie (We never lie)

Faut pas que tu taffes dans la comm d’un état sans drapeau

Une grosse pomme sans arôme, un poids dans la paume

Tu as le diable dans la peau, le blase dans la coke

Tu écrases ton mégot et embrasse ton égo

Comment ne pas commenter l’ironie de nos vies en dents de scie?

L’espoir est rare comme l’envie en temps de crise

L’ambiance triste, l’enfance brève

Les existences se brisent quand les gens se pressent

On transgresse poliment, on proteste sagement

On est au courant vaguement, mais on profite grassement

On est tous des marchands du temple, clients du temps

Tous des descendants du sample

Des enfants qui font plus ou moins semblants d'être grands

Se mentant en se vantant d'être prompts, bêtement

Ça en jette, non?

(Ça en jette, non ?)

Un changement maintenant, mais maintenant c’est quand?

(Respect mine)

Can you see that

This is not alright

This is not over

(Yo, brothers respect mine)

outside, side

We don’t lie (We never lie)

Mi sangue es latino, Whatup tio?

Foca ali em frente

Cores do mar e (ham) salve pra toda gente

De baile a vale ca-ca-caliente

Soy la resistencia por onde me voy

Música como arma bem terrotista

Gravo na alma do povo: não desista

MC rapeiro rueiro, liricista

Viu *Rrrr, rrr, rrr* Brasil

Subo nas mobilete, sumo, luto com a voz

Black, brilho mais do que ouro que roubaram de nóiz

Irmãos pela cor e pelo amor

Feroz Jow, ginga no flow, mandinga veloz

Roots santeria, macumba de periferia

Coisa de preto resistir pelo gueto

South Bronx thank you, Cachoeira I love you

Senegal merci bocu, Blitz ham… (Yo!) peace

(Respect mine)

Can you see that

This is not alright

This is not over

(Yo, brothers respect mine)

outside, side

We don’t lie (We never lie)

(they celebrate to my jams in foreign lands)

Перевод песни

Yo, fratelli rispettano i miei

Yo, fratelli rispettano i miei

Yo, fratelli rispettano i miei

Dicono che la vita riguarda il viaggio, non la destinazione

Questo quello che porto è l'elevazione

La mente di un rapper pazzo

Righe su un paragrafo legato a un poligrafo

Quello che sputo è la verità

Alcuni di noi pensano che sia finto finché non ce la fanno

Grattando i biglietti della lotteria con speranza colei che prenderà

Renditi oltre le stelle

Ma è così chiamato il primo vero problema al collo

Crediti scadenti, diabetici, prestiti agli studenti sul ponte

È difficile essere il sognatore quando ti svegli con sudori freddi

Più orgoglioso come l'uomo delle pulizie quando il mondo diventa più cattivo

Nessuna differenza tra te e i bambini in Uganda

Mali, Ruanda, Kenya, Ghana

Abbiamo tutti sogni, enti di beneficenza di cui non abbiamo bisogno allora

Dona un paio di scarpe ma non puoi donare la libertà

Un gioiello per i ragazzi che vivono al di fuori delle regole

Se puoi cambiare idea in tempo, la verità: non perderai mai

(Rispetta il mio)

Puoi vedere che

Questo non va bene

Non è finita

(Yo, fratelli rispettano il mio)

fuori, laterale

Non mentiamo (non mentiamo mai)

Faut pas que tu taffes dans la comm d'un état sans drapeau

Une grosse pomme sans arôme, un poids dans la paume

Tu as le diable dans la peau, le blase dans la coke

Tu écrases ton mégot et embrasse ton égo

Comment ne pas commenter l'ironie de nos vies en dents de scie?

L'espoir est rare comme l'envie en temps de crise

L'ambiance triste, l'enfance brève

Les essences se brisent quand les gens se pressent

Sulla trasgressione politica, sulla protesta saggia

On est au courant vaguement, mais on profite grassement

Su est tous des marchands du temple, clients du temps

Tous des discendenti del campione

Des enfants qui font plus ou moins semblants d'être grands

Se mentant en se vantant d'être prompts, bêtement

Ça en jette, non?

(Ça en jette, non?)

Un changement maintenant, mais maintenant c'est quand?

(Rispetta il mio)

Puoi vedere che

Questo non va bene

Non è finita

(Yo, fratelli rispettano il mio)

fuori, laterale

Non mentiamo (non mentiamo mai)

Mi sangue es latino, Whatup tio?

Foca ali em frente

Cores do mar e (ham) salve pra toda gente

De baile a vale ca-ca-caliente

Soy la resistencia por onde me voy

Musica como arma bem terrotista

Gravo na alma do povo: não desista

MC rapeiro rueiro, liricista

Viu *Rrrr, rrr, rrr* Brasile

Subo nas mobilete, sumo, luto com a voz

Nero, brilho mais do que ouro que roubaram de nóiz

Irmãos pela core e pelo amor

Feroz Jow, ginga no flusso, mandinga veloz

Radici santeria, macumba de periferia

Coisa de preto resistir pelo gueto

South Bronx grazie, Cachoeira, ti amo

Senegal merci bocu, prosciutto Blitz… (Yo!) pace

(Rispetta il mio)

Puoi vedere che

Questo non va bene

Non è finita

(Yo, fratelli rispettano il mio)

fuori, laterale

Non mentiamo (non mentiamo mai)

(festeggiano alle mie marmellate in terre straniere)

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi