Dímelo (Versión Acústica) - Chayanne

Déjame,

ya no intentes encontrar

algo que en tu alma ya murió

cada dia te deshojas y no das razón,

te deslizas por el borde de mi corazón

la fuerza de mi vida se quebró

y aquí me quedo yo,

perdido y sin tu amor,

porqué pregunto ahora,

dímelo, si fui yo quien no supo amarte,

dímelo, si fui yo quien falló al cuidarte,

dímelo, hablemos de lo nuestro una vez más.

¿que haré yo si tu no estás?

déjame, ya no busques más allá

tu silencio me habla la verdad

hoy te alejas y abandonas este gran amor

soy un hombre que ha perdido dando el corazón

la vida a mi me culpa sin razón

y aquí me quedo yo,

perdido y sin tu amor

porqué pregunto ahora,

dímelo, si fui yo quien no supo amarte,

dímelo, si fui yo quien falló al cuidarte,

dímelo, hablemos de lo nuestro una vez más.

¿qué haré yo si tú no estas?

nunca te alejes de mí,

lo nuestro ya no tiene fin,

el mundo gira, gira

y yo con él

es imposible de ocultar,

mi alma está estancada

¿dónde estás?

dímelo, si fui yo quien no supo amarte,

dímelo, si fui yo quien falló al cuidarte,

dímelo, hablemos de lo nuestro una vez más.

dímelo, si fui yo quiñen cortó tus alas,

dímelo, si fui yo quién bajó la guardia,

dímelo, hablemos de lo nuestro una vez más.

¿qué haré yo si tú no estás?

¿qué voy hacer si tú no estás?

Lasciami,

non cercare più di trovare

qualcosa che nella tua anima è già morto

ogni giorno perdi le foglie e non dai ragione,

scivoli via dal bordo del mio cuore

la mia forza vitale si è rotta

e qui rimango,

perso e senza il tuo amore,

Perché me lo chiedo ora?

dimmi, se fossi io che non sapessi amarti,

dimmi, se fossi stato io a non prendermi cura di te,

Dimmi, parliamo ancora una volta di noi.

Cosa farò se non ci sei?

lasciami, non cercare oltre

il tuo silenzio mi dice la verità

oggi ti allontani e abbandoni questo grande amore

Sono un uomo che ha perso dando il suo cuore

la vita mi incolpa senza motivo

e qui rimango,

perso e senza il tuo amore

Perché me lo chiedo ora?

dimmi, se fossi io che non sapessi amarti,

dimmi, se fossi stato io a non prendermi cura di te,

Dimmi, parliamo ancora una volta di noi.

Cosa farò se non ci sei?

non allontanarti mai da me,

il nostro non ha più fine,

il mondo gira, gira

e io con lui

è impossibile nascondersi,

la mia anima è stagnante

dove sei?

dimmi, se fossi io che non sapessi amarti,

dimmi, se fossi stato io a non prendermi cura di te,

Dimmi, parliamo ancora una volta di noi.

dimmi, se fossi io a tagliare le tue ali,

dimmi, se sono stato io ad abbassare la guardia,

Dimmi, parliamo ancora una volta di noi.

Cosa farò se non lo sei?

Cosa farò se non sei qui?