Zaman Geçip Gidiyor - Şebnem Ferah

Bilgi sahibi olmadan

Fikirlerle dolmuşuz

Bir yerlerde bir çift elin tuttuğu

Silahta kurşun olmuşuz

Kalem sahibi olmadan

Kılıçlar kuşanmışız

Yaşayıp yaşatmak dururken

Hem ölmüş hem katil olmuşuz

Gözlerimiz var ama görmek istemedikçe

Yüreklerimiz var ama hissetmedikçe

Hiç ıslanmadan yüzmek

Ne kadar mümkünse

Hiç yanmadan ateşle

Ne kadar oynanabilirse

Içinde yaşamak varken

Teğet geçmek dünyaya

Işte bana öyle geliyor

Çünkü zaman geçip gidiyor

Avuçlarında hissetmek varken

Birinin ellerini

Sıkıca tutup sevmekten

Güvenmekten korkar olmuşuz

Kapıları kapatmak yetmemiş

Kepenkler indirmişiz

Bir küçük asma kilitle

Insanı insan şerrinden sakınmışız

Gözlerimiz var ama görmek istemedikçe

Yüreklerimiz var ama hissetmedikçe

Hiç ıslanmadan yüzmek

Ne kadar mümkünse

Hiç yanmadan ateşle

Ne kadar oynanabilirse

Içinde yaşamak varken

Teğet geçmek dünyaya

Işte bana öyle geliyor

Çünkü zaman geçip gidiyor

Zamanımız var ama korkmayı sürdürdükçe

Ruhumuz var teslim etmeden önce

Hiç ıslanmadan yüzmek

Ne kadar mümkünse

Hiç yanmadan ateşle

Ne kadar oynanabilirse

Içinde yaşamak varken

Teğet geçmek dünyaya

Işte bana öyle geliyor

Çünkü zaman geçip gidiyor

senza conoscenza

Siamo pieni di idee

Da qualche parte un paio di mani stanno tenendo

Siamo proiettili nella pistola

senza portapenne

Siamo armati di spade

Mentre si vive e si vive

Siamo entrambi morti e assassinati

Abbiamo gli occhi ma a meno che non vogliamo vedere

Abbiamo cuori ma a meno che non lo sentiamo

nuotare senza bagnarsi

per quanto possibile

fuoco senza mai bruciare

Come giocabile

Pur vivendo

tangente al mondo

Beh mi sembra

Perché il tempo sta passando

Con la sensazione nei palmi delle mani

le mani di qualcuno

Tenersi stretto e amare

Abbiamo paura di fidarci

Non basta chiudere le porte

Abbiamo abbassato le persiane

Un piccolo lucchetto

Abbiamo evitato il male umano

Abbiamo gli occhi ma a meno che non vogliamo vedere

Abbiamo cuori ma a meno che non lo sentiamo

nuotare senza bagnarsi

per quanto possibile

fuoco senza mai bruciare

Come giocabile

Pur vivendo

tangente al mondo

Beh mi sembra

Perché il tempo sta passando

Abbiamo tempo, ma finché continuiamo ad avere paura

Abbiamo un'anima prima di consegnare

nuotare senza bagnarsi

per quanto possibile

fuoco senza mai bruciare

Come giocabile

Pur vivendo

tangente al mondo

Beh mi sembra

Perché il tempo sta passando