Sic Transit Gloria Mundi - Engage at will

Ветер сдует пыль,

Волна смоет прах.

Кто помнит тех героев,

Что жили в веках?

Море съест сушу,

Вулкан сожжет лавой —

Вот так проходит

Земная слава.

Цивилизации,

Империи, годы.

Сияют монархи,

И гибнут народы

В походах за веру,

Чума, инквизиция,

Армия, тюрьмы,

Суды и полиция.

Ветер сдует пыль,

Волна смоет прах.

Чей пепел струится

В песочных часах?

Грехов не прощает

Зануда-история —

Как ржой на железе

«Sic transit gloria»

Il vento spazza via la polvere

L'onda laverà via la polvere.

Chi ricorda quegli eroi

Cosa è vissuto nei secoli?

Il mare mangerà la terra

Il vulcano brucerà di lava -

Le cose stanno così

gloria terrena.

civiltà,

Imperi, anni.

I monarchi brillano

E le nazioni stanno morendo

Sulle campagne per la fede

Peste, inquisizione,

Esercito, prigioni,

Tribunali e polizia.

Il vento spazza via la polvere

L'onda laverà via la polvere.

Le cui ceneri scorrono

In una clessidra?

Non perdona i peccati

Storia noiosa -

Come la segale sul ferro

"Sic transito gloria"