Di seguito il testo della canzone Froid Glacial , artista - Lacraps feat. Tekilla & Lost (Mer2crew) & Nedoua, Lacraps, Tekilla con traduzione
Testo originale con traduzione
Lacraps feat. Tekilla & Lost (Mer2crew) & Nedoua, Lacraps, Tekilla
Dans l’darkness, j’tape des hallu', mec, faut qu’j’gratte une allumette
Que j’me serve du microphone comme d’un fusil à lunette
Toujours pudique, la face pâle, blême
Même au fond du gouffre, je te dirais: «T'inquiète, y’a pas de 'blème»
J’crache ma colère dans ce froid glacial, polaire
J’suis un mec droit mais crois pas que, la Loi Martial, j’tolère
Le mic: un cure-dent, j’ai des restes de wack à chaque molaire
Je guide les minots vers le savoir, comme le ramassage scolaire
Zéro négatif, j’fais d’la buée quand je rime
Brûle tous les scénaristes qui veulent me tuer dans le film
Souriant, mais tu n’vois pas la face cachée de l’iceberg
Je ne compte même plus les vices dans lesquels mes gars s’perdent
La poisse me met des coups de pic à glace, j’voudrais la 'ter-j'
Rien n’est gratuit, faut mettre une pièce pour faire tourner l’manège
Le poids des problèmes, souvent, la monnaie l’allège
Demande à un clochard s’il aime voir tomber la neige
On sue, mais on rêve d’autre chose, fuck leurs lois, ici, j’péris
Dans l’sud, on crève de chaud, mais les cœurs sont froids comme en Sibérie
Tout ça m'écœure, faut qu'ça change, là, j’suis même plus sidérer
J’ai RDV avec la chance, mais elle a pas pu s’libérer
Ça passe ou ça casse, j’suis rempli d’nerfs, je troue la prod'
On veut du bordel quand Lacraps, Nedoua et l’Mer2Crew approchent
Y’a de quoi être consterné, ils sont tous aigris et les gars se saignent
Et, si t'étais pas concerné, couz', j'écrirais pas ce seize
Putain, faut tendre la main sans avoir peur qu’on t’l’arrache
Même si tout est malsain et qu’y’a pas d’vaccin contre la rage
Que nous donne cette routine?
Chaque jour, tant d’gestes se répètent
On s’attache à des broutilles, on s’dit qu’changer serait bête
Le manque de thunes, c’est ta hantise, dis-toi que même les cas soc' saignent
Et ne crois pas qu’ta classe sociale te garantisse ta place au ciel
Dans l’cerveau, un tas d’soucis, j’suis plus fasciné par ce siècle
Plus personne dit: «Escuzi», nan, sur ta plaie ils passent le sel
J’suis comme un ours polaire, ouais, même si j’en ai pas l’air
J’suis comme perdu sur la banquise qui fond, donc j’suis en colère
J’suis comme un coup d’tonnerre ou un coup d’gros nerf
Et on s’en fout si on s’les caille et garde un cap sur l’honneur
Avec ce blizzard qui souffle, ils disent: «C'est bizarre qu’ils souffrent»
On est les maquisards sur prod' de qui t’saoule
Ouais, j’suis souvent saoulé sous c’vent, esseulé
P’t-être pas savant, sous les projo', on avance soudé
Comme ces putains d’manchots, on s’tient chaud
Et j’me retrousse les manches, au micro, j’ai l’sang chaud
Je n’veux pas d’ce vent glacial amené par la polémique
Et le conflit racial, ils voudraient qu’on s’plie à ça
Mais, moi, je conspire, ah, ça, c’est sûr, et sache qu’on piratera
Toutes vos tentatives pour nous glacer les chairs
Ça pense qu'à brasser les chèques, maintenant, la place, elle est chère
Mais t’inquiète pas, de notre côté, nous, on surpasse l'échec
Une atmosphère glaciale sous le soleil de Montpellier
On est lié à la musique pour éviter la cour martiale
De Marseille à Paname, on frôle l’univers carcéral
Car c’est rare de glisser sans 'ber-tom' sur une peau d’banane
Vague à lame, pas l’time pour m’réchauffer le cœur
Alors j’me mets un classique de Robert Nesta quand le 'pe-ra' m'écœure
À l'écart du bonheur, y’a qu’le contenu d’ma liqueur qu’est chaud
T’es 'qué-cho'?
Dis-moi, qui es-tu pour critiquer
et mon art, la fumée froide envahit mes poumons
C’est déprimant mais, t’inquiète pas, j’ai bien plus d’une corde à mon arc
Plus qu’deux mesures et j’me casse, préparez les bouteilles de gaz
J’vais tout péter, transformer l’ambiance en un cimetière de glace
Nell'oscurità, scrivo hallu', amico, devo accendere un fiammifero
Che uso il microfono come un fucile da cecchino
Sempre modesto, pallido, pallido
Anche in fondo all'abisso, ti direi: "Non preoccuparti, non c'è 'sbagliato'
Sputo la mia rabbia in questo freddo polare gelido
Sono un ragazzo etero, ma non credo che, Martial Law, lo tollero
Il microfono: uno stuzzicadenti, ho resti di wack su ogni molare
Guido i ragazzi alla conoscenza, come lo scuolabus
Zero negativo, mi appannamento quando faccio le rime
Brucia tutti gli sceneggiatori che vogliono uccidermi nel film
Sorridendo, ma non si vede il lato oscuro dell'iceberg
Non conto nemmeno i vizi in cui si perdono i miei ragazzi
La sfortuna mi colpisce con un rompighiaccio, vorrei il 'ter-j'
Niente è gratis, bisogna mettere una moneta per far girare la giostra
Il peso dei problemi, il denaro spesso lo alleggerisce
Chiedi a un vagabondo se gli piace vedere la neve cadere
Sudiamo, ma sogniamo altro, fanculo le loro leggi, qui muoio
Al sud si muore di caldo, ma i cuori sono freddi come in Siberia
Tutto questo mi disgusta, deve cambiare, ecco, sono anche sbalordito
Ho un appuntamento con la fortuna, ma non è riuscita a liberarsi
Fai o rompi, sono pieno di nervi, trafiggo la produzione
Vogliamo un pasticcio quando Lacraps, Nedoua e Mer2Crew si avvicinano
C'è motivo di essere costernati, sono tutti amareggiati e i ragazzi sanguinano
E, se non ti preoccupassi, coz', non scriverei questo sedici
Dannazione, devi tendere la mano senza aver paura che venga strappata via
Anche se tutto è malsano e non esiste un vaccino contro la rabbia
Cosa ci dà questa routine?
Ogni giorno si ripetono tanti gesti
Ci affezioniamo alle sciocchezze, ci diciamo che cambiare sarebbe stupido
La mancanza di monete d'oro è la tua ossessione, di' a te stesso che anche le casse sanguinano
E non pensare che la tua classe sociale garantisca il tuo posto in paradiso
Nel cervello, molte preoccupazioni, sono più affascinato da questo secolo
Nessuno dice più "Escuzi", nah, sulla tua ferita passano il sale
Sono come un orso polare, sì, anche se non lo assomiglio
Sono come perso sul ghiaccio che si scioglie, quindi sono arrabbiato
Sono come un tuono o un grande nervo
E non ci importa se li cagliamo e manteniamo un corso d'onore
Con questa bufera di neve che soffia dicono: "È strano che stiano soffrendo"
Siamo i guerriglieri sulla produzione di chi ti fa ubriacare
Sì, sono spesso ubriaco sotto questo vento, solo
Forse non appreso, sotto i proiettori, anticipiamo saldati
Come quei fottuti pinguini, ci teniamo al caldo
E mi rimbocco le maniche, al microfono, sono a sangue caldo
Non voglio questo vento gelido portato dalle polemiche
E il conflitto razziale, vorrebbero che lo rispettassimo
Ma, io, cospiravo, ah, questo è certo, e so che hackeremo
Tutti i tuoi tentativi di congelare la nostra carne
Pensa solo a rimescolare gli assegni, ora il posto è costoso
Ma non preoccuparti, da parte nostra, superiamo il fallimento
Un'atmosfera gelida sotto il sole di Montpellier
Siamo legati alla musica per evitare la corte marziale
Da Marsiglia a Parigi, ci avviciniamo al mondo carcerario
Perché è raro scivolare senza 'ber-tom' su una buccia di banana
Onda di lama, non c'è tempo per scaldarmi il cuore
Quindi ho messo su un classico di Robert Nesta quando il "pe-ra" mi fa schifo
Lontano dalla felicità, solo il contenuto del mio liquore è caldo
Sei 'que-cho'?
Dimmi, chi sei tu per criticare
e la mia arte, il fumo freddo mi riempie i polmoni
È deprimente ma, non preoccuparti, ho più di una corda al mio arco
Ancora due misure ed esco, preparo le bombole del gas
Lo farà esplodere, trasformerò l'atmosfera in un cimitero di ghiaccio
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi