My Old Feeling - Good Morning Jazz Academy

Sweet Dreams

Sweet dreams are made of this

Who am i to disagree?

Travel the world and the seven seas

Everybody’s looking for something.

Some of them want to use you

Some of them want to get used by you

Some of them want to abuse you

Some of them want to be abused

I wanna use you and abuse you

I wanna know what’s inside you

Hold your head up, movin' on

Keep your head up, movin' on

Movin' on!

I’m gonna use you and abuse you

I’m gonna know what’s inside

Gonna use you and abuse you

I’m gonna know what’s inside you …

TERCÜMESİ

Tatlı Rüyalar

Tatlı rüyalar bundan yapılır

Ben kimim ki karşı çıkayım?

Dünyayı ve yedi denizi dolaştım

Herkes bir şeyler arıyor

Bazıları seni kullanmak istiyor

Bazısı senin tarafından kullanılmak

Bazıları seni kötüye kullanmak istiyor

Bazısı da kötüye kullanılmak

Seni kullanmak ve kötüye kullanmak istiyorum

Senin içinde ne olduğunu bilmek istiyorum

Kafanı yukarı kaldır, ilerliyoruz

Kafanı yukarda tut, ilerliyoruz

İlerliyoruz

Seni kullanacağım ve suistimal edeceğim

İçini öğreneceğim

Kendini kullan ve suistimal et

Senin içinde ne olduğunu öğreneceğim

sogni d'oro

I sogni dolci sono fatti di questo

Chi sono io per dissentire?

Viaggia per il mondo e i sette mari

Tutti cercano qualcosa.

Alcuni vogliono usarti

Alcuni di loro vogliono essere abituati a te

Alcuni vogliono abusare di te

Alcuni vogliono essere maltrattati

Voglio usarti e abusare di te

Voglio sapere cosa c'è dentro di te

Tieni la testa alta, vai avanti

Tieni la testa alta, vai avanti

Andare avanti!

Ti userò e ti abuserò

Saprò cosa c'è dentro

Ti userò e ti abuserò

saprò cosa c'è dentro di te...

TRADUZIONE

Sogni d'oro

I sogni d'oro sono fatti da questo

Chi sono io per oppormi?

Ho viaggiato per il mondo e i sette mari

Tutti cercano qualcosa

Alcuni vogliono usarti

Alcuni sono usati da te

Alcuni vogliono abusare di te

Alcuni sono maltrattati

Voglio usarti e abusare di te

Voglio sapere cosa c'è dentro di te

Alza la testa, stiamo andando avanti

Tieni la testa alta, stiamo andando avanti

Stiamo andando avanti

Ti userò e abuserò di te

Imparerò dentro

Usa e abusa di te stesso

Scoprirò cosa c'è dentro di te