It Never Entered My Mind - Jack Jones

Life is not too sweet alone

The man who came to dinner has to eat alone

Once I laughed when I heard you saying that I’d be playing solitaire

Uneasy in my easy chair

It never entered my mind

Once you said in your funny lingo

I’d sit at bingo day and night

And never get the numbers right

It never entered my mind

You have what I lack myself

And now I have to even scratch my back myself

I confess it, I didn’t guess it

That I would sit and mope again

And all the while I’d hop again

To see my darling again

It never entred my mind

La vita non è troppo dolce da sola

L'uomo che è venuto a cena deve mangiare da solo

Una volta ho riso quando ti ho sentito dire che avrei giocato a solitario

A disagio nella mia poltrona

Non è mai entrato nella mia mente

Una volta che hai detto nel tuo gergo divertente

Mi sedevo al bingo giorno e notte

E non ottenere mai i numeri giusti

Non è mai entrato nella mia mente

Hai quello che mi manca

E ora devo anche grattarmi la schiena da solo

Lo confesso, non lo immaginavo

Che mi sarei seduto e mi sarei rattristato di nuovo

E per tutto il tempo salterei di nuovo

Per rivedere il mio caro

Non non ha mai preso in giro la mia mente