Di seguito il testo della canzone Only Human , artista - Lecrae, BJ The Chicago Kid con traduzione
Testo originale con traduzione
Lecrae, BJ The Chicago Kid
Da-da
Da-da-da, da
Please forgive me if I mess up
Knowing that You watching, so much pressure
Still God I thank, I’ll never let up
So everyday when I see the sun come up I’ma say
Let’s get it (Yeah)
Get it done, everyday proving that I’m still Your son
If you hear me, and you with me
Heaven not too far, far as I can tell
You just gotta go through a little hell
Ain’t no prescription for my brokeness
No pills for hopelessness
I still pop them, tryna cope with it
I cry from loneliness
Devil played his part and played me
I’m foolish, grew too lazy
God said, «Take heed lest you fall»
But I’m such an October baby
Need you to hold me down (Down)
World tryna slow me down (Down)
Know me now
Know my vices, kryptonites
They entice me till I slowly drown
Now I’m on holy ground
Can’t fight these battles alone
They after my home
They after my mind
They after my time
You said I’m an heir
They after the throne
I thought I was running from demons
But maybe I’m running from me
And my tether is roaming
Running from clones
We talking 'bout running the city
But most of us running from home
Running from trauma and poverty
I hit the lottery
I thought they’d leave me alone
Look at me, richer than ever
But poor as a beggar
When you look inside of my soul
Broke the sacred rules
And paid a lot of dues, oh my soul
Almost lost my family
Drank the devil’s juice, oh my soul
Thought I was immune
A superhuman fool, oh my soul
If I lose my life somehow
I still don’t lose, oh my soul
Please forgive me if I mess up
Knowing that You watching, so much pressure
Still God I thank, I’ll never let up
So everyday when I see the sun come up I’ma say
Let’s get it (Yeah)
Get it done, everyday proving that I’m still Your son
If you hear me, and you with me
Heaven not too far, far as I can tell
You just gotta go through a little hell
Oh my God, how’d I beat the odds?
How I beat the charge?
Oh my God, how you make the moon?
How you speak the stars?
Oh my God, when they see my flaws
They gon' call me fraud
I was lost, blinded by applause
Now I know my calling
Said I admit it
I’m counting the minutes
They coming to get it
Go tell them I’m with it
They killed a Messiah
They don’t have no limits
So what they gon' do to me?
Give me my sentence
Or hit me with venom
I don’t have opinions
All I got is patience
And a couple pennies
I ain’t independent
Leaning on the spirit
I know we gon' win it
So go hang the pennants
I was in a mansion going out my mind
Had the doctors on the line
Wifey crying, momma crying
We’ll be fine, know I’m lying
I ain’t wanna live, My babies need me live
Come too far to shut my eyes
But all this pain, I can’t survive
But God said, hold up
I got it, I do this
He lifted my head up
And help me get to it
He gave me the beauty for ashes, I blew it
I thought I was ruined
He started renewing
I look at my life, I’m like, «What is you doing?»
He look at my life, He like, «Already knew it
And yet I still love you
I’m walking you through it
Your actions are foolish
But I know you’re human"(Human)
Please forgive me if I mess up
Knowing that You watching, so much pressure
Still God I thank, I’ll never let up
So everyday when I see the sun come up I’ma say
Let’s get it (Yeah)
Get it done, everyday proving that I’m still Your son
If you hear me, and you with me
Heaven not too far, far as I can tell
You just gotta go through a little hell
Da-da
Da-da-da, da
Per favore perdonami se sbaglio
Sapendo che stai guardando, tanta pressione
Ancora Dio, grazie, non mi arrenderò mai
Quindi ogni giorno, quando vedo sorgere il sole, dico
Prendiamolo (Sì)
Fallo, dimostrando ogni giorno che sono ancora tuo figlio
Se mi senti, e tu con me
Il paradiso non è troppo lontano, per quanto ne so
Devi solo attraversare un piccolo inferno
Non c'è nessuna ricetta per la mia rottura
Nessuna pillola per la disperazione
Li faccio ancora scoppiare, cercando di farcela
Piango dalla solitudine
Il diavolo ha fatto la sua parte e ha interpretato me
Sono sciocco, sono diventato troppo pigro
Dio disse: «Stai attento a non cadere»
Ma io sono un tale bambino di ottobre
Ho bisogno che tu mi tenga giù (Giù)
Il mondo sta cercando di rallentarmi (Giù)
Conoscimi adesso
Conosci i miei vizi, le kryptoniti
Mi attirano finché non annego lentamente
Ora sono su terra santa
Non puoi combattere queste battaglie da solo
Loro dopo la mia casa
Loro seguono la mia mente
Loro dopo il mio tempo
Hai detto che sono un erede
Loro dopo il trono
Pensavo di scappare dai demoni
Ma forse sto scappando da me
E il mio legame è in roaming
In esecuzione da cloni
Stiamo parlando di gestire la città
Ma la maggior parte di noi corre da casa
In fuga da traumi e povertà
Ho vinto alla lotteria
Ho pensato che mi avrebbero lasciato in pace
Guardami, più ricco che mai
Ma povero come un mendicante
Quando guardi dentro la mia anima
Ha infranto le sacre regole
E ho pagato un sacco di debiti, oh anima mia
Ho quasi perso la mia famiglia
Ho bevuto il succo del diavolo, o anima mia
Pensavo di essere immune
Uno sciocco sovrumano, oh anima mia
Se perdo la mia vita in qualche modo
Continuo a non perdere, oh anima mia
Per favore perdonami se sbaglio
Sapendo che stai guardando, tanta pressione
Ancora Dio, grazie, non mi arrenderò mai
Quindi ogni giorno, quando vedo sorgere il sole, dico
Prendiamolo (Sì)
Fallo, dimostrando ogni giorno che sono ancora tuo figlio
Se mi senti, e tu con me
Il paradiso non è troppo lontano, per quanto ne so
Devi solo attraversare un piccolo inferno
Oh mio Dio, come ho battuto le probabilità?
Come sconfiggo la carica?
Oh mio Dio, come fai la luna?
Come parli le stelle?
Oh mio Dio, quando vedono i miei difetti
Mi chiameranno frode
Ero perso, accecato dagli applausi
Ora conosco la mia vocazione
Ho detto che lo ammetto
Sto contando i minuti
Vengono a prenderlo
Vai a dire loro che ci sono
Hanno ucciso un messia
Non hanno limiti
Allora, cosa mi faranno?
Dammi la mia frase
O colpiscimi con il veleno
Non ho opinioni
Tutto quello che ho è la pazienza
E un paio di penny
Non sono indipendente
Appoggiarsi allo spirito
So che lo vinceremo
Quindi vai ad appendere i gagliardetti
Ero in un palazzo che mi usciva di mente
Aveva i dottori in linea
Moglie che piange, mamma che piange
Andrà tutto bene, so che sto mentendo
Non voglio vivere, i miei bambini hanno bisogno di me dal vivo
Vieni troppo lontano per chiudere i miei occhi
Ma tutto questo dolore, non posso sopravvivere
Ma Dio ha detto, aspetta
Ce l'ho, lo faccio
Ha alzato la mia testa
E aiutami ad arrivarci
Mi ha dato la bellezza per cenere, l'ho soffiata
Pensavo di essere rovinato
Ha iniziato a rinnovare
Guardo la mia vita, penso: "Cosa stai facendo?"
Guarda la mia vita, come: «Lo sapevo già
Eppure ti amo ancora
Ti sto guidando attraverso di esso
Le tue azioni sono sciocche
Ma so che sei umano"(Umano)
Per favore perdonami se sbaglio
Sapendo che stai guardando, tanta pressione
Ancora Dio, grazie, non mi arrenderò mai
Quindi ogni giorno, quando vedo sorgere il sole, dico
Prendiamolo (Sì)
Fallo, dimostrando ogni giorno che sono ancora tuo figlio
Se mi senti, e tu con me
Il paradiso non è troppo lontano, per quanto ne so
Devi solo attraversare un piccolo inferno
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi