April In Portugal - Les Baxter & His Orchestra

The High and the Mighty

Johnny Desmond

(Words by Ned Washington; Music by Dimitri Tiomkin)

— From the movie The High and the Mighty

I was high and mighty,

How I laughed at love

And the stars above,

Then you came like a gentle flame

And helped me to find my way!

I was high and mighty

And I told my heart

Where to stop and start,

Now I find that I was blind,

I’m learning it day by day!

Love can change things,

Rearrange things,

Oh, what strange things

Love can do!

I’m not high and mighty

But I have what’s worth

All the gold on earth,

I have you and I give my heart

Forever and ever to you, you, you!

From: «Montcomags»

L'Alto e il Potente

Johnny Desmond

(Parole di Ned Washington; Musica di Dimitri Tiomkin)

— Dal film L'alto e il potente

Ero alto e potente,

Come ho riso dell'amore

E le stelle sopra,

Poi sei arrivato come una fiamma dolce

E mi ha aiutato a trovare la mia strada!

Ero alto e potente

E l'ho detto al mio cuore

Dove fermarsi e dove iniziare,

Ora mi accorgo che ero cieco,

Lo sto imparando giorno per giorno!

L'amore può cambiare le cose,

Riordina le cose,

Oh, che cose strane

L'amore può fare!

Non sono alto e potente

Ma ho quello che vale

Tutto l'oro sulla terra,

Ho te e do il mio cuore

Per sempre a te, tu, tu!

Da: «Montcomags»