Di seguito il testo della canzone El Otro Yo , artista - Maldito Fen, Nadie con traduzione
Testo originale con traduzione
Maldito Fen, Nadie
Soy el otro yo, el otro se escapo
Se lo llevo el estrés pero este se quedó
Por mucho tiempo fui un espectador
Pacientemente espero el momento y del viento resurgió
De un evento un fenómeno de destrucción
Nació mi canción, celebro la separación
Entre corazón y cerebro
Y de ese duelo eterno
Cuando gana el que va en el pecho salen versos como estos
Va dedicao al otro tu que llevai dentro
El que saca la cara cuando estay en la oscuridad sin luz
Se escapó del ataúd mi cuerpo pa' grabar esto
Símbolo de mi actitud de respeto al cuaderno
Yo y mi otro yo, imposible detenernos
Porque yo y mi otro yo somos eternos
Hoy volvemos a vernos, el viaje fue largo
Y el temor a perdernos casi impide el encuentro
Hay algo que quiero decirte hace tiempo compare
Te quiero mas que la conchetumare es cierto
Tu estai ahí cuando tropiezo y pierdo
Estai ahí siempre maldito cerdo
Tu estai en mi recuerdo y por eso te escribo
Pues si estoy sumido en el miedo y en el olvido
Se que teni oido pa escuchar lo que digo
Y no te vai a corretiar, vai a luchar conmigo
Vo si que soy amigo de esos de verdad
No como otros culiaos preocupados de puras weas
Mi vocablo alocao por el caos de la ciudad
Quedará inmortalizado pintao en forma de tag
Tu estas aquí porque tienes que estar
Yo estoy aquí porque tengo que escribir de ti
Y porque el beat es el fin del sufrimiento
El papel es mi piel y la tinta es el pigmento
Tiñendo mil sentimientos
Eres un big-bang, un big man, un He-Man
No atraes vaginas como un imán
Yo voy con familia, mi chica y mi clan
Y mi otro yo mi único fan, yo fan de él
No son fantasías sexuales de Stan con Eminem
Mejor un pezón con sabor a miel
Que es la única razón pa seguir de pie
Solo cuando estoy contigo yo me siento bien
Cuando sueno y dreno el veneno de mi sien
Es lo menos que puedo hacer por vo socio
Que me sacaste del seno del ego, del odio y del ocio
Gracias, por sacarme del fondo del pozo
Más hondo y más hediondo
Y aunque rapear no es un negocio redondo
Me siento dichoso siendo un asqueroso bicho, yo
Sin vo valgo hongo, sé que sin vo
No logro lo que me propongo
Me pongo muy agresivo y muy mongo
Pues no concibo la vida sin vo loco
Desde pequeño que te observo en el espejo
Debajo de este cutis de Danny Trejo
Y aunque estai en mute siempre me dai un útil consejo
Muy sutilmente como un viejo
El otro yo es el que cuenta esta historia
Es otra vuelta de esta puerta giratoria
Por la que se entra en la memoria reveladora
Y al mismo tiempo es una escapatoria, una escapatoria
El otro yo es el que cuenta esta historia
Es otra vuelta de esta puerta giratoria
Por la que se entra en la memoria reveladora
Y al mismo tiempo es una escapatoria
Pal yo interno, yo interno
Esto es autopsia de Caliope
Fen en la instrumental
Yo, Nadie en el micro
El otro yo de Nadie en el micro
No huele a gas, huele como a gas
Supongo que serán los discos
Pero sinceramente creo que la gente que buscamos discos
No dejamos de hacerlo porque forma parte de nosotros
Io sono l'altro me, l'altro scappato
Lo stress l'ha portato via ma è rimasto
Per molto tempo sono stato uno spettatore
Aspetto pazientemente il momento e il vento è riemerso
Da evento un fenomeno di distruzione
La mia canzone è nata, celebro la separazione
tra cuore e cervello
E di quell'eterno duello
Quando vince quello sul petto, escono versi come questi
È dedicato all'altro te che mi porto dentro
Quello che sporge la faccia quando sono al buio senza luce
Il mio corpo è scappato dalla bara per registrare questo
Simbolo del mio atteggiamento di rispetto verso il taccuino
Io e il mio altro io, impossibile da fermare
Perché io e il mio altro io siamo eterni
Oggi ci rivediamo, il viaggio è stato lungo
E la paura di perdersi impedisce quasi l'incontro
C'è qualcosa che voglio dirti molto tempo fa confronta
Ti amo più che conchetumare è vero
Tu ci sei quando inciampo e perdo
Sono sempre lì, fottuto maiale
Sei nella mia memoria ed è per questo che ti scrivo
Bene, se sono immerso nella paura e nell'oblio
So che ho avuto un orecchio per ascoltare quello che dico
E non ti inseguirò, combatterai con me
Sono davvero un amico di quelli
Non come gli altri culiao preoccupati per i puri weas
La mia parola pazza a causa del caos della città
Sarà immortalato dipinto sotto forma di tag
Sei qui perché devi esserci
Sono qui perché devo scrivere di te
E perché il battito è la fine della sofferenza
La carta è la mia pelle e l'inchiostro è il pigmento
tingendo mille sentimenti
Sei un big bang, un grand'uomo, un He-Man
Non attiri le vagine come una calamita
Vado con la famiglia, la mia ragazza e il mio clan
E il mio altro me è il mio unico fan, sono un suo fan
Non le fantasie sessuali di Stan con Eminem
Meglio un capezzolo al miele
Questa è l'unica ragione per continuare a stare in piedi
Solo quando sono con te mi sento bene
Quando sogno e prosciugo il veleno dalla mia tempia
È il minimo che posso fare per il tuo partner
Che mi hai strappato dal seno dell'ego, dell'odio e del tempo libero
Grazie per avermi tirato fuori dal fondo del pozzo
Più profondo e più puzzolente
E sebbene il rap non sia un affare rotondo
Mi sento felice di essere uno sporco insetto, io
Senza di te valgo un fungo, lo so senza di te
Non ottengo ciò che propongo
Divento molto aggressivo e molto mongo
Ebbene, io non concepisco la vita senza volo loco
Fin da piccola ti guardo allo specchio
Sotto questa carnagione di Danny Trejo
E sebbene fossi muto, mi dava sempre consigli utili
Molto sottilmente come un vecchio
L'altro me è quello che racconta questa storia
È un altro giro di questa porta girevole
Con cui si entra nella memoria rivelatrice
E allo stesso tempo è una scappatoia, una scappatoia
L'altro me è quello che racconta questa storia
È un altro giro di questa porta girevole
Con cui si entra nella memoria rivelatrice
E allo stesso tempo è una fuga
Amico dentro di me, dentro di me
Questa è l'autopsia di Calliope
Fen nello strumentale
Io, nessuno al microfono
L'altra me di Nessuno nel micro
Non puzza di gas, puzza di gas
Immagino siano i dischi
Ma onestamente penso che le persone che cercano dischi
Non smettiamo di farlo perché fa parte di noi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi