Love Is a Moment Away - NOMARK

If I take a look around me

If I even dare to try

I always ask myself this question

I always wonder why

Why do people seem so selfish?

Why do we hurt the ones we love?

How come we seem to be indifferent

to injustice unheard of?

I heard a voice inside my soul

saying «Child don’t you know»

Don’t you know that love is a moment away

All it really takes is to reach out with a smiling face

Don’t you know that there are many people in need,

so many bleeding hearts need to be healed

I guess there must be a beginning

I guess that someone has to start

If we just looked at one another

as together and not apart

If we looked behind the outside

If we looked through all the pain

I am sure that we would discover

we are pretty much the same

I heard a voice inside my soul

saying «Child don’t you know»

Don’t you know that love is a moment away

All it really takes is to reach out with a smiling face

Don’t you know that there are many people in need,

so many bleeding hearts need to be healed

Don’t you know that love is a moment away

All it really takes is to reach out with a smiling face

Don’t you know that there are many people in need,

so many bleeding hearts need to be healed

You gotta show a little love to somebody

Let you love shine on somebody

Put a smile on your face for somebody

Reach out and help somebody

I heard a voice inside my soul

saying «Child don’t you know»

Don’t you know that love is a moment away

All it really takes is to reach out with a smiling face

Don’t you know that there are many people in need,

so many bleeding hearts need to be healed

Don’t you know that love is a moment away

All it really takes is to reach out with a smiling face

Don’t you know that there are many people in need,

so many bleeding hearts need to be healed

You gotta show a little love to somebody

Let you love shine on somebody

Put a smile on your face for somebody

Se mi do un'occhiata intorno a me

Se avessi il coraggio di provare

Mi faccio sempre questa domanda

Mi mi chiedo sempre perché

Perché le persone sembrano così egoiste?

Perché feriamo quelli che amiamo?

Come mai sembriamo essere indifferenti

a un'ingiustizia inaudita?

Ho sentito una voce nella mia anima

dicendo «Bambina non lo sai»

Non sai che l'amore è a un momento di distanza

Tutto ciò che serve davvero è raggiungere con una faccia sorridente

Non sai che ci sono molte persone bisognose,

così tanti cuori sanguinanti devono essere guariti

Immagino che ci debba essere un inizio

Immagino che qualcuno debba iniziare

Se ci limitassimo a guardarci l'un l'altro

come insieme e non separati

Se guardassimo dietro l'esterno

Se abbiamo guardato attraverso tutto il dolore

Sono sicuro che lo scopriremo

siamo praticamente uguali

Ho sentito una voce nella mia anima

dicendo «Bambina non lo sai»

Non sai che l'amore è a un momento di distanza

Tutto ciò che serve davvero è raggiungere con una faccia sorridente

Non sai che ci sono molte persone bisognose,

così tanti cuori sanguinanti devono essere guariti

Non sai che l'amore è a un momento di distanza

Tutto ciò che serve davvero è raggiungere con una faccia sorridente

Non sai che ci sono molte persone bisognose,

così tanti cuori sanguinanti devono essere guariti

Devi mostrare un po' d'amore a qualcuno

Lascia che il tuo amore risplenda su qualcuno

Metti un sorriso sul tuo viso per qualcuno

Raggiungi e aiuta qualcuno

Ho sentito una voce nella mia anima

dicendo «Bambina non lo sai»

Non sai che l'amore è a un momento di distanza

Tutto ciò che serve davvero è raggiungere con una faccia sorridente

Non sai che ci sono molte persone bisognose,

così tanti cuori sanguinanti devono essere guariti

Non sai che l'amore è a un momento di distanza

Tutto ciò che serve davvero è raggiungere con una faccia sorridente

Non sai che ci sono molte persone bisognose,

così tanti cuori sanguinanti devono essere guariti

Devi mostrare un po' d'amore a qualcuno

Lascia che il tuo amore risplenda su qualcuno

Metti un sorriso sul tuo viso per qualcuno