2001 le pied sur la Lune - Pierre Bachelet

De tout là-haut

Par le hublot

On voit tout en bas

Les océans, les continents

Tout petits comme ça

Mais toute les frontières

Les petites barrières

On n’en voit pas une

Et c’est ça qu’est bien

Quand on pose enfin

Le pied sur la lune

On a les pieds

Dans des souliers

Gros comme des marmites

Scaphandriers mais pour marcher

Ça n’va pas très vite

Et on voit la Terre

Flotter loin en l’air

Tout en bleu, en brune

Et c’est ça qu’est bien

Quand on pose enfin

Le pied sur la lune

Tout en bas je suis si loin de toi

Tout en bas je n’suis plus rien pour toi

Dans ce monde où tu vas

Tout là-bas je t’entends, je te vois

Et je suis fier de toi

C’est comme si j'étais là

On aimerait bien

Manger du pain

Et du camembert

Mais dans le coin

Y’a vraiment rien

Juste des cratères

Y’a pas de hot-dogs

De vendeurs de drogues

De voleurs de prunes

Et c’est ça qu’est bien

Quand on pose enfin

Le pied sur la lune

Souviens-toi, il y a vingt ans de ça

Souviens-toi tu me tendais les bras

Pour faire tes premiers pas

Aujourd’hui je regarde d’ici

Tes pas vers l’infini

Et ce n’est pas fini

De tout là-haut

Par le hublot

Y’a des océans

Des continents

Qui font semblant

D'être grands comme ça

Mais tous les lance-pierres

Les pièces à chimères

Toutes les petites rancunes

On ne voit plus rien

Quand on pose enfin

Le pied sur la lune

On a les pieds

Dans des souliers

Gros comme des marmites

Scaphandriers mais pour marcher

Ça n’va pas très vite

Et on voit la Terre

Flotter loin en l’air

Tout en bleu, en brune

Et c’est ça qu’est bien

Quand on pose enfin

Le pied sur la lune

On aimerait bien

Manger du pain

Et du camembert

Mais dans le coin

Y’a vraiment rien

Juste des cratères

Y’a pas de hot-dogs

De vendeurs de drogues

De voleurs de prunes

Et c’est ça qu’est bien

Quand on pose enfin

Le pied sur la lune

Da lassù

Attraverso l'oblò

Vediamo tutto sotto

Gli oceani, i continenti

Minuscolo così

Ma tutti i confini

Le piccole barriere

Non ne vediamo uno

Ed è questo che è buono

Quando finalmente posiamo

Piede sulla luna

Abbiamo i piedi

Nelle scarpe

Grandi come pentole

Divers ma per camminare

Non sta andando molto veloce

E vediamo la Terra

Vola via nell'aria

Tutto blu, tutto marrone

Ed è questo che è buono

Quando finalmente posiamo

Piede sulla luna

Laggiù sono così lontano da te

In basso non sono niente per te

In questo mondo dove vai

Dappertutto ti sento, ti vedo

E sono orgoglioso di te

È come se fossi lì

Vorremmo

Mangiare pane

E Camembert

Ma dietro l'angolo

Non c'è davvero niente

solo crateri

Non ci sono hot dog

Degli spacciatori

ladri di prugne

Ed è questo che è buono

Quando finalmente posiamo

Piede sulla luna

Ricorda, vent'anni fa

Ricorda che mi hai teso le braccia

Per muovere i primi passi

Oggi guardo da qui

I tuoi passi verso l'infinito

E non è finita

Da lassù

Attraverso l'oblò

Ci sono oceani

Continenti

che fingono

Per essere così grande

Ma tutte le fionde

Le stanze della chimera

Tutti i piccoli rancori

Non possiamo vedere niente

Quando finalmente posiamo

Piede sulla luna

Abbiamo i piedi

Nelle scarpe

Grandi come pentole

Divers ma per camminare

Non sta andando molto veloce

E vediamo la Terra

Vola via nell'aria

Tutto blu, tutto marrone

Ed è questo che è buono

Quando finalmente posiamo

Piede sulla luna

Vorremmo

Mangiare pane

E Camembert

Ma dietro l'angolo

Non c'è davvero niente

solo crateri

Non ci sono hot dog

Degli spacciatori

ladri di prugne

Ed è questo che è buono

Quando finalmente posiamo

Piede sulla luna