Apple of His Eye - Seth Lakeman

The old man took one final sip, then lay a drinker’s dream

From dusty vaults to autumn sun in ripe and rolling green

Spangled bronze and coral red, all crown a pungent sky

His harvest bleeds from noble trees and a thousand ripples fly

Chorus:

Sweet summer sun

Those drops of labour run

And shine,

Like the apple of his eye

For days and weeks, in blistering heat

These fruits will bruise and sigh

Orchard love and cider blood

Will drink the season dry

These presses grind, they creak and crush

One vat for every day

Fever burns and barrels churn

Ferment the words she laid

Chorus:

Il vecchio bevve un ultimo sorso, poi fece il sogno di un bevitore

Dalle volte polverose al sole d'autunno nel verde maturo e ondulato

Bronzo scintillante e rosso corallo, tutto corona un cielo pungente

Il suo raccolto sanguina da alberi nobili e mille increspature volano

Coro:

Dolce sole estivo

Quelle gocce di lavoro scappano

E risplendi,

Come la pupilla dei suoi occhi

Per giorni e settimane, con un caldo torrido

Questi frutti si ammaccano e sospirano

Amore del frutteto e sangue di sidro

Berrà la stagione secca

Queste presse macinano, scricchiolano e schiacciano

Una vasca per ogni giorno

La febbre brucia e le botti si agitano

Fermenta le parole che ha deposto

Coro: