Lotf-Ali Khan - Shahin Najafi

شام شب استخونه

استخاره کن

مادر ریشه های شیشه ای

شیرازتو بخون

بیا شب خونه لطفعلی خان

رودخونه گریه داره چش به راس

باغای غرق

قایقای قاق

قالی های دار

روی کاشیای شرق

چرا چون شبیه شیهه روی اسب مرده

خاصه وقتی خش رو بهار ماس لطفعلی خان

کاتبیم

خوابهای خط خطی

روی شاخهای شب

پشت پردههای درهمیم

همین؟

کمین کرده بازم زمین

گریه کن

چشات قراره که درآد لطفعلی خان

چشات قراره که درآد لطفعلی خان

چشات قراره که درآد لطفعلی خان

چشات قراره که درآد لطفعلی خان

تفنگ در دهان خدا

پشنگ بر ناخن خلق مردد

در کوچه طاعون زوزه میکشد

و باد از تیفوس حامله است

درختان مات مرثیه خوان خواهران خویشند

خاک خراب خون و

بد عربده بر مرگ و تیرگی گسترده

مصیبت معصیت

معراج های َمْعَوج

دخیل به خیل خامهایُ مَعرج

کباب گربه و سگ

قحطی تیز تیره تیره میکنه زمان و

دوباره قاقاجاجار تاتاریده آسمون

جدا از این دس به سینه ها

ببین تاول چشو بشین رو مغز پینه ها

چشات قراره که درآد لطفعلی خان

چشات قراره که درآد لطفعلی خان

چشات قراره که درآد لطفعلی خان

چشات قراره که درآد لطفعلی خان

دور دوره اخته هاست لطفعلی خان

La cena è midollo osseo

استاره کن

Madre di radici di vetro

Leggi Shiraz

Vieni a casa di Lotfali Khan

Il fiume piange faccia a faccia

Il giardino sta annegando

Barche in barca

Tappeti con

Sulla piastrella orientale

Perché perché sembra un cavallo morto

Soprattutto quando i graffi primaverili di Lotfali Khan

کاتبیم

Sogni a strisce

Sui rami della notte

Dietro le quinte siamo confusi

Questo?

Tendere di nuovo un'imboscata al suolo

gridare

Lotfali Khan dovrebbe venire

Lotfali Khan dovrebbe venire

Lotfali Khan dovrebbe venire

Lotfali Khan dovrebbe venire

Pistola nella bocca di Dio

Peshang esitò sulle unghie della gente

Sta ululando nel vicolo della peste

E il vento del tifo è pregno

Gli alberi opachi sono le persone in lutto delle loro sorelle

Sangue del suolo viziato e

Cattivo carrello sulla morte e oscurità diffusa

La calamità del peccato

معراج های َمْعَوج

Coinvolto in un sacco di panna cruda

Kebab per cani e gatti

Una forte carestia oscura il tempo e

Qaqajajar Tatarideh Asmoon di nuovo

A parte questi dieci al seno

Guarda le vesciche sui calli

Lotfali Khan dovrebbe venire

Lotfali Khan dovrebbe venire

Lotfali Khan dovrebbe venire

Lotfali Khan dovrebbe venire

Intorno al periodo di castrazione di Lotfali Khan