Im Wald, im grünen Walde - Soldatenchöre

Im Wald, im grünen Walde

Da steht ein Försterhaus

Im Wald, im grünen Walde

Da steht ein Försterhaus

Da schauet jeden Morgen

So frisch und frei von Sorgen

Des Försters Töchterlein heraus

Des Försters Töchterlein heraus

Ti-ra-la-la (ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la)

Des Försters Töchterlein ganz frisch heraus

Ti-ra-la-la (ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la)

Des Försters Töchterlein heraus

Lore, Lore, Lore, Lore

Schön sind die Mädchen von siebzehn, achtzehn Jahr

Lore, Lore, Lore, Lore

Schöne Mädchen gibt es überall

Und kommt der Frühling in das Tal

Grüß mir die Lore noch einmal

Heidi, heido, heida

Und kommt der Frühling in das Tal

Grüß mir die Lore noch einmal

Heidi, heido, heida

Der Förster und die Tochter

Die schossen beide gut

Der Förster und die Tochter

Die schossen beide gut

Der Förster schoß das Hirschlein

Die Tochter traf das Bürschlein

Tief in das junge Herz hinein

Tief in das junge Herz hinein

Ti-ra-la-la (ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la)

Tief in das junge, junge Herz hinein

Ti-ra-la-la (ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la)

Tief in das junge Herz hinein

Lore, Lore, Lore, Lore

Schön sind die Mädchen von siebzehn, achtzehn Jahr

Lore, Lore, Lore, Lore

Schöne Mädchen gibt es überall

Und kommt der Frühling in das Tal

Grüß mir die Lore noch einmal

Heidi, heido, heida

Und kommt der Frühling in das Tal

Grüß mir die Lore noch einmal

Heidi, heido, heida

Nella foresta, nella foresta verde

C'è una casa del guardaboschi

Nella foresta, nella foresta verde

C'è una casa del guardaboschi

Guarda lì ogni mattina

Così fresco e spensierato

Dalla piccola figlia del guardaboschi

Dalla piccola figlia del guardaboschi

Ti-ra-la-la (ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la)

La piccola figlia del guardaboschi è appena uscita

Ti-ra-la-la (ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la)

Dalla piccola figlia del guardaboschi

Lore, lore, lore, lore

Le ragazze di diciassette o diciotto anni sono bellissime

Lore, lore, lore, lore

Ci sono belle ragazze ovunque

E a valle arriva la primavera

Saluta di nuovo Lore

Heidi, heido, heida

E a valle arriva la primavera

Saluta di nuovo Lore

Heidi, heido, heida

Il guardaboschi e la figlia

Entrambi hanno sparato bene

Il guardaboschi e la figlia

Entrambi hanno sparato bene

Il guardaboschi ha sparato al cervo

La figlia ha incontrato il ragazzo

Nel profondo del giovane cuore

Nel profondo del giovane cuore

Ti-ra-la-la (ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la)

Nel profondo del giovane, giovane cuore

Ti-ra-la-la (ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la)

Nel profondo del giovane cuore

Lore, lore, lore, lore

Le ragazze di diciassette o diciotto anni sono bellissime

Lore, lore, lore, lore

Ci sono belle ragazze ovunque

E a valle arriva la primavera

Saluta di nuovo Lore

Heidi, heido, heida

E a valle arriva la primavera

Saluta di nuovo Lore

Heidi, heido, heida