Di seguito il testo della canzone Politically Correct , artista - SR-71 con traduzione
Testo originale con traduzione
SR-71
Well I don’t mean to piss you off
With things I might say
So when I try to shut my mouth
They come out anyway
So when I speak my mind
That’s when we connect
Yeah, but that’s not
Politically correct
Your head’s so filled with thought
You can’t use your imagination
Like a sky so filled of stars
You can’t find a constellation
And everyone’s so sensitive
To any bad vibrations
You’re so impressing
While we’re regressing
Cause I don’t mean to piss you off
With things I might say
When I try to shut my mouth
They come out anyway
There’s nothing I believe in more
Than my own insignificance
So why does everybody think
My words can make a difference
I just don’t have time to think up
Every social consequence
Just keep on talking
And you keep applauding
And I don’t mean to piss you off
With things I might say
But when I try to shut my mouth
They come out anyway
And if you spoke you mind
You might feel more connected
Until you stand
Politically corrected
You lean a little to the left or the right but
You can only see who’s on your side
You look a little like a deer in the headlights
A little blind and hypnotized
So you conform with the best of intentions
Change comes from inside
Cause after all that’s what this country was founded on
Do nothing different just fall in line
Tell me
What happened
To make us
So afraid that
You couldn’t
Make a Mel Brooks movie today
I saw «Blazing Saddles» yesterday
I don’t mean to piss you off
With things I might say
But when I try shut my mouth
They come out anyway
I don’t mean to piss you off
With things i might say
But when i try to shut my mouth
They come out anyway
Beh, non intendo farti incazzare
Con cose che potrei dire
Quindi, quando provo a chiudere la bocca
Escono comunque
Quindi, quando dico quello che penso
È allora che ci colleghiamo
Sì, ma non lo è
Politicamente corretto
La tua testa è così piena di pensieri
Non puoi usare la tua immaginazione
Come un cielo così pieno di stelle
Non riesci a trovare una costellazione
E sono tutti così sensibili
A qualsiasi brutta vibrazione
Sei così impressionante
Mentre stiamo regredendo
Perché non intendo farti incazzare
Con cose che potrei dire
Quando provo a chiudere la bocca
Escono comunque
Non c'è niente in cui credo di più
Della mia stessa insignificanza
Allora perché tutti pensano
Le mie parole possono fare la differenza
Non ho solo tempo per pensare
Ogni conseguenza sociale
Continua a parlare
E continui ad applaudire
E non intendo farti incazzare
Con cose che potrei dire
Ma quando provo a chiudere la bocca
Escono comunque
E se hai parlato ti dispiace
Potresti sentirti più connesso
Finché non ti alzi
Politicamente corretto
Ti pieghi un po' a sinistra o a destra ma
Puoi vedere solo chi è dalla tua parte
Sembri un cervo nei fari
Un po' cieco e ipnotizzato
Quindi ti conformi alle migliori intenzioni
Il cambiamento viene da dentro
Perché dopo tutto questo è ciò su cui è stato fondato questo paese
Non fare nulla di diverso, basta mettersi in riga
Dimmi
Cosa è successo
Per crearci
Così paura
Non potresti
Fai un film di Mel Brooks oggi
Ieri ho visto «Blazing Saddles».
Non intendo farti incazzare
Con cose che potrei dire
Ma quando provo a chiudere la bocca
Escono comunque
Non intendo farti incazzare
Con cose che potrei dire
Ma quando provo a chiudere la bocca
Escono comunque
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi