Zajedno do kraja - Stoja, Jovan Mihaljica

Srce mi se i smeje i plače

I tebi je isto moja tugo

Razdvaja nas nešto od nas jače

Razdvaja nas al' neće još dugo

Živim s tugom godinama

Pratila me sad me stiže

Gde god bila znaj da nisi sama

Što si dalje to si srcu bliže

Ti i ja, i ja i ti

Sudbina nas spaja

U život se zakleli

Zajedno do kraja

Ista tuga i ovde i tamo

Imali smo samo jedno drugo

Smetalo im što voleti znamo

Smetalo im al' neće još dugo

Od sunca će izgoreti tama

Dušmani će sebe kleti

Još će pesme pevati o nama

Takvu ljubav svojoj deci hteti

Ti i ja, i ja i ti

Sudbina nas spaja

U život se zakleli

Zajedno do kraja

Ti i ja, i ja i ti

Sudbina nas spaja

U život se zakleli

Zajedno do kraja

Il mio cuore ride e piange

Sei triste anche per me

Qualcosa di più forte di noi ci separa

Ci separa, ma non ci vorrà molto

Vivo con la tristezza per anni

Mi ha seguito ora che mi sta raggiungendo

Ovunque tu sia, sappi che non sei solo

Più sei lontano, più sei vicino al tuo cuore

Io e te, e io e te

Il destino ci unisce

Hanno giurato a vita

Insieme fino alla fine

La stessa tristezza qua e là

Ci siamo solo avuti

A loro non importava quello che sapevamo

Li ha infastiditi, ma non ci vorrà molto

Il sole brucerà l'oscurità

I nemici si malediranno

Verranno cantate altre canzoni su di noi

Vuole tanto amore per i suoi figli

Io e te, e io e te

Il destino ci unisce

Hanno giurato a vita

Insieme fino alla fine

Io e te, e io e te

Il destino ci unisce

Hanno giurato a vita

Insieme fino alla fine