Di seguito il testo della canzone Быть океаном , artista - The Air of Hiroshima con traduzione
Testo originale con traduzione
The Air of Hiroshima
Просто не знал куда себя подевать
Если бы знал — был бы я за?
Закрываю глаза, начинаю считать
Снова ненависть та, от которой бежал
Дождь едва моросил
Когда набрался сил —
Всё равно разбился о землю
Дождь никто не просил
Сам он решил:
Всем здесь нужен ливень
Я вечно прячу слова
Чтоб вглубь ты сам их искал
Я вечно прячу слова
Ты залаешь если их не узнал
Увы никак не понять
Чем твоё слово мне ценно?
Мне бы лучше слова продавать —
Я бы как Маяковский писал:
Отрывисто
Перестав
Работать
Посменно
Но я не Маяковский, не продаю своих строк
Не играю ноктюрн на водосточных трубах
Недавно я верил, что что-то бы мог
Сейчас делю с трупами мешок для трупов
Ведь, чем хуже — тем лучше
Чем хуже — тем лучше
Чем хуже — тем лучше
Я хотел быть океаном,
Но остался лужей
Хотел быть океаном,
Но остался лужей
Просто не знал куда себя подевать
Если бы знал — был бы я за?
Закрываю глаза, начинаю считать
Снова ненависть та, от которой бежжжжж
Solo che non sapevo dove mettermi
Se lo sapessi, sarei favorevole?
Chiudo gli occhi, comincio a contare
Di nuovo l'odio da cui era fuggito
La pioggia cadeva a malapena
Quando ho guadagnato forza
Si è schiantato ancora a terra
Nessuno ha chiesto la pioggia
Lui stesso ha deciso:
Tutti qui hanno bisogno di una doccia
Nascondo sempre le parole
In modo che tu li cerchi nel profondo di te stesso
Nascondo sempre le parole
Abbaia se non li riconosci
Ahimè, non c'è modo di capire
Perché la tua parola è preziosa per me?
Preferirei vendere parole -
Scriverei come Mayakovsky:
a scatti
cessando
Lavoro
a turni
Ma non sono Mayakovsky, non vendo le mie battute
Non suono notturno sui tubi di scarico
Recentemente ho creduto che qualcosa potesse
Ora sto condividendo un sacco per cadaveri con i cadaveri
Dopotutto, peggio è, meglio è.
Il peggio, meglio è
Il peggio, meglio è
Volevo essere l'oceano
Ma è rimasta una pozzanghera
Volevo essere l'oceano
Ma è rimasta una pozzanghera
Solo che non sapevo dove mettermi
Se lo sapessi, sarei favorevole?
Chiudo gli occhi, comincio a contare
Anche in questo caso l'odio è quello da cui bezhzhzhzhzh
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi