El Alazán y el Rosillo - Vicente Fernandez

El 19 de marzo

Presente lo tengo yo

El Rosillo de la sierra

En San Fernando corrio

Los caballos que corrieron

No eran grandes ni eran chicos

El Rosillo de los pobres

Y el Alazan de los ricos

Gritaban los de Bamopa

Con talegas de dinero

Aqui sobran cien mil pesos

Al Alazan por ligero

Gritan los de Mocorito

Basta de tanta alharaca

Se nos acabo el dinero

Nos quedan bueyes y vacas

El corredor del Rosillo

Le decian el diablo verde

Vayanme formando el cuadro

Si esta carrera se pierde

El que corrio el Alazan

Hombre de mucho valor

Si esta carrera la pierdo

No vuelvo a hacer corredor

Como a las once cuarenta

Se arrancan del partidero

Como a las cincuenta varas

Se quedo atras el ligero

Decia la «Chona» Guzman

Con su mesa por un lado

A mi lo que mas me puede

Veinte reales que he apostado

El Rosillo ya se va

Se lo llevan pa' la sierra

Anda vete desgraciado

Vete a robar a tu tierra

19 marzo

Presente ce l'ho

Il Rosillo della Sierra

A San Fernando ha corso

i cavalli che correvano

Non erano grandi né piccoli

Il Rosillo dei poveri

E l'Alazan dei ricchi

gridarono quelli di Bamopa

Con sacchi di soldi

Qui sono rimasti centomila pesos

Al Alazan per i pesi leggeri

L'urlo di Mocorito

Basta con così tanto trambusto

Abbiamo finito i soldi

Ci sono rimasti buoi e mucche

Il Corridoio Rosillo

Lo chiamavano il diavolo verde

Fammi formare l'immagine

Se questa gara è persa

Quello che guidava l'Alazan

uomo di grande valore

Se perdo questa gara

Non farò più corridore

Verso le undici e quaranta

Vengono strappati al partigiano

Una cinquantina di canne

Quello leggero rimase indietro

Ha detto "Chona" Guzman

Con il tuo tavolo su un lato

Per me cos'altro può

Venti reais che ho scommesso

Il Rosillo è già andato

Lo portano in montagna

vattene miseramente

Vai a rubare la tua terra