The Spring - Who Dies in Siberian Slush

The spring arrived

Which brought the river’s swell

Flooding the margin in taiga

Where we dwelled

The versed surveying crew

Of three

Were caught off guard

While being asleep

The frist of us

Was buried asleep

Under the rocks

And rooted trees

I dragged out my second friend

While he was alive

A huge trunk had crushed his spine…

He died in my arms

Eternal wanderings in the taiga

Countless nights and days

I fed on roots, pests fed on me

But I seeked the way

Then cold arrived

With a new winter’s breath

The brave blood slows inside my veins

I feel the near unrelenting Death…

È arrivata la primavera

Che ha portato il moto ondoso del fiume

Allagamento del margine nella taiga

Dove abbiamo abitato

L'esperta squadra di rilevamento

Di tre

Sono stati colti alla sprovvista

Mentre dormi

Il primo di noi

Fu sepolto addormentato

Sotto le rocce

E alberi radicati

Ho trascinato fuori il mio secondo amico

Mentre era vivo

Un grosso tronco gli aveva schiacciato la spina dorsale...

È morto tra le mie braccia

Peregrinazioni eterne nella taiga

Innumerevoli notti e giorni

Mi sono nutrito di radici, i parassiti si sono nutriti di me

Ma ho cercato la strada

Poi è arrivato il freddo

Con il respiro di un nuovo inverno

Il sangue coraggioso rallenta nelle mie vene

Sento la morte quasi implacabile...