I Love a Piano (From "Stop! Look! Listen!") - Wyn Davies, Ирвинг Берлин

Love will make a fool of any man, it has been said

No one can advise him, for his heart will rule his head

He names the wedding day, just throws himself away

Before the wedding all his friends will come to him and say

Stop!

Look!

Listen to a friend’s advice

Better look before you leap

Or you’ll be in water deep

For God’s sake don’t get married, don’t give up your name

Then he’ll stop, look, listen to his friend’s advice

But he’ll go out and marry just the same

Mister Brown, a widower, was handing out advice

To his son who fell in love with someone very nice

He whispered to the lad, «To marry would be bad

I know just what I’m saying, take a tip from your old Dad

Stop!

Look!

Listen to a Dad’s advice

She’s a nice girl, that is true

But she’ll never do for you

So tie a can to Cupid, lay him on the shelf"

Then he stopped, looked, listened to his Dad’s advice

While his Dad went out and married her himself

There’s a railroad on Long Island not so far away

Accidents occur there almost ev’ry other day

The man who owns the line has said, «The fault’s not mine

Because at ev’ry railroad crossing you will find this sign

Stop!

Look!

Listen!

Always safety first"

If there were no such display

You would pass along your way

But they insist you linger by the railroad track

So you stop, look, listen, then you hear a crash

And the next day your fam’ly’s dressed in black

But they want you to linger by the railroad track

L'amore renderà pazzo qualsiasi uomo, è stato detto

Nessuno può consigliarlo, perché il suo cuore regnerà sulla sua testa

Nomina il giorno del matrimonio, si butta via

Prima del matrimonio tutti i suoi amici verranno da lui e diranno

Fermare!

Aspetto!

Ascolta il consiglio di un amico

Meglio guardare prima di saltare

O sarai nell'acqua profonda

Per l'amor di Dio, non sposarti, non rinunciare al tuo nome

Poi si fermerà, guarderà, ascolterà i consigli del suo amico

Ma uscirà e si sposerà lo stesso

Il signor Brown, vedovo, stava dando consigli

A suo figlio che si è innamorato di una persona molto gentile

Sussurrò al ragazzo: «Sposarsi sarebbe male

So proprio quello che sto dicendo, prendi un consiglio dal tuo vecchio papà

Fermare!

Aspetto!

Ascolta i consigli di un papà

È una brava ragazza, questo è vero

Ma non lo farà mai per te

Quindi lega una lattina a Cupido, mettilo sullo scaffale"

Poi si fermò, guardò, ascoltò i consigli di suo padre

Mentre suo padre è uscito e l'ha sposata lui stesso

C'è una ferrovia a Long Island non così lontana

Gli incidenti si verificano lì quasi ogni altro giorno

L'uomo che possiede la linea ha detto: «La colpa non è mia

Perché ad ogni passaggio a livello troverai questo cartello

Fermare!

Aspetto!

Ascoltare!

Sempre la sicurezza prima di tutto"

Se non ci fosse tale visualizzazione

Passeresti per la tua strada

Ma insistono sul fatto che ti indugi vicino alla ferrovia

Quindi ti fermi, guardi, ascolti, poi senti un arresto anomalo

E il giorno dopo la tua famiglia è vestita di nero

Ma vogliono che tu ti indugi vicino ai binari della ferrovia