Candy Rain - TOSHINOBU KUBOTA

止まらない想いが 夜を止める

聞こえない何も あなたの雨で Candy Rain

目と目でかわす予感 密かに 甘く

何度もとらわれて 止まない

恋のかたちは 皆 違ったもので

誰も 決して 神には なれないけど

どんな風も 溶け込めない

雫にふたり 打たれて

長く長く Candy Rain 包み込んで

はかない世界を 時間を長く Candy Rain

遠くを見た瞳に やりきれなくて

それぞれに 歩けばと 思うけど

つなぐ手と手 離さなければ

もっと 遠くまで 行ける

止まらない想いが 夜を止める

聞こえない何も あなたの雨で Candy Rain

星よりも 涙よりも

やさしくあたたかく

長く長く Candy Rain 包み込んで

はかない世界を 時間を長く Candy Rain

Holding you in the candy rain

You make me feel so sweet

Kissing you in the candy rain

You make me feel so sweet

Pensieri inarrestabili fermano la notte

Non riesco a sentire niente Candy piove con la tua pioggia

Una premonizione da schivare con gli occhi, di nascosto e dolcemente

Non riesco a smettere di essere beccato molte volte

Le forme dell'amore sono tutte diverse

nessuno potrà mai diventare un dio

Nessun vento può confondersi

Noi due siamo stati colpiti da Shizuku

Avvolgendo Candy Rain per molto, molto tempo

Rendi il mondo effimero più lungo, Candy Rain

Non posso farlo con gli occhi che guardano lontano

Penso che dovremmo camminare l'uno verso l'altro

Se non lasciamo andare le mani che si connettono

può andare più lontano

Pensieri inarrestabili fermano la notte

Non riesco a sentire niente Candy piove con la tua pioggia

Più che stelle, più che lacrime

dolcemente e calorosamente

Avvolgendo Candy Rain per molto, molto tempo

Rendi il mondo effimero più lungo, Candy Rain

Tenendoti sotto la pioggia di caramelle

Mi fai sentire così dolce

Baciandoti sotto la pioggia di caramelle

Mi fai sentire così dolce