Yasou - TOSHINOBU KUBOTA

ああ記憶の影を 焼き消せたら HA―

この孤独な夜も 耐えられるさ HA―

重ねたまま離せなかった 手の中の大事なもの

逃がさないように守ってた

喜ぶ声も怒る顔も 長く続かなかった

抱きしめてすべてとめてたから

恋は不意の病

心とは何もかかわらず生まれ そして消えゆく

もう許してほしい この痛みから HA―

いえぬままの傷あと いつの日まで HA―

小雨に踊り歩き続け いつしかびしょぬれになり

君に至上の想いささげた

凍りついたままの景色は 今もとけてはくれない

幾億時へだてた出会いか

恋は酷な魔術

忘我の炎に身をあずけさせ 覚めても 惑わす

(Rap)

明かりを消した 静寂と

明かり求める この体

溶けてゆけ 溶けてゆけ

闇とともに the voice of your love

塗り替えたはずの 絵具が

乾く間もなく 剥がれてく

褪せてゆけ 褪せてゆけ

時の雨に the look of your love

洗い流したはずの your shadow

巡り 巡り また注ぐ

流れゆけ 流れゆけ

海の底へ この記憶

沈みゆけ 沈みゆけ

二度と雲に 変われぬよう

Ah, se potessi bruciare le ombre dei miei ricordi, HA―

Posso sopportare questa notte solitaria, ah

Non potevo lasciare andare le cose importanti nelle mie mani

Ti ho protetto dalla fuga

Né la voce felice né la faccia arrabbiata durarono a lungo

Ti ho abbracciato e ho fermato tutto

l'amore è una malattia improvvisa

Indipendentemente da cosa sia il cuore, nasce e scompare

Voglio che tu mi perdoni per questo dolore, ah

Le cicatrici che rimangono non rimarginate fino a un giorno HA-

Continuo a camminare ballando sotto la pioggia leggera e prima che me ne accorga sono inzuppato

Ti ho dato i miei pensieri supremi

Lo scenario ghiacciato non si scioglierà ancora

A quanti miliardi di ore di distanza è l'incontro?

l'amore è magia crudele

Abbandonati alle fiamme dell'estasi e dello sconcerto anche se ti svegli

(Rap)

Con il silenzio che ha spento le luci

Questo corpo che cerca la luce

sciogliersi sciogliersi

Con l'oscurità la voce del tuo amore

La vernice che avrebbe dovuto essere riverniciata

Staccare prima che si asciughi

svanire svanire

Sotto la pioggia del tempo, lo sguardo del tuo amore

La tua ombra che avrebbe dovuto essere lavata via

gira, gira, versa ancora

Andiamo, andiamo

In fondo al mare, questo ricordo

affondando affondando

Non trasformarti mai più in una nuvola