100 Avonturen -

Er staat een grote kist vol avonturen bij ons boven

Ik kreeg 'm van mijn vader, die is er niet zo vaak

Hij zegt dat-ie piraat is en ik wil 'm graag geloven

Maar dan wel een goeie, zonder ooglap, zonder haak

En af en toe, als ik m’n vader mis

Dan kijk ik in de kist, ik weet precies wat alles is

De paraplu van Charlie Chaplin en het paard van Lucky Luke

Piramides uit Egypte en de pet van Donald Duck

De hele oude vleugel van een dove componist

Honderd avonturen, honderd avonturen

Honderd avonturen in een kist

Er is een tijger uit Timboektoe en een haai uit Tokyo

Hoeoehoehoehoe

Een olifant uit India, een vlo uit Mexico Hoeoehoehoe

Er zijn wolven uit de bossen en een slang die nogal slist

Honderd avonturen, honderd avonturen

Honderd avonturen in een kist

Er staat een grote kist vol avonturen bij ons boven

Ik kreeg 'm van m’n vader, m’n vader zit op zee

Daar vecht hij vast met kapers die z’n schatten willen roven

Maar als ik zestien jaar ben, dan mag ik met 'm mee

En af en toe, als ik m’n vader mis

C'è un grande scrigno pieno di avventure sopra di noi

L'ho preso da mio padre, che non viene spesso in giro

Dice di essere un pirata e io voglio credergli

Ma buono, senza benda sull'occhio, senza uncino

E occasionalmente quando mi manca mio padre

Poi guardo nella scatola, so esattamente cos'è tutto

L'ombrello di Charlie Chaplin e il cavallo di Lucky Luke

Piramidi dall'Egitto e berretto di Paperino

Tutto il vecchio pianoforte a coda di un compositore sordo

Cento avventure, cento avventure

Cento avventure in una scatola

C'è una tigre di Timbuktu e uno squalo di Tokyo

Hoohoohoohoo

Un elefante dall'India, una pulce dal Messico Hooehoehoe

Ci sono lupi dei boschi e un serpente che balbetta parecchio

Cento avventure, cento avventure

Cento avventure in una scatola

C'è un grande scrigno pieno di avventure sopra di noi

L'ho preso da mio padre, mio ​​padre è in mare

Lì deve combattere con i corsari che vogliono rubare i suoi tesori

Ma quando avrò sedici anni, potrò andare con lui

E occasionalmente quando mi manca mio padre