The Aviator’s Song - Gretchen Peters

You fell out of the sky when you were 21

Your bomber took a bullet from a German gun

Did you think about your wife, your brief

And tender life, did you pray to anyone?

How does it feel when you’re falling?

Can you hear sweet angels calling?

Is it empty up in space?

Did you touch God’s holy face?

Did you tremble, did you cry?

Did you fall or did you fly?

You fell out of your life when you were 43

You saw her and you thought she was your destiny

You wandered from the path and we cursed

Your aftermath but that’s ancient history

How does it feel when you’re falling?

Can you hear sweet angels calling?

Is it empty up in space?

Did you touch God’s holy face?

Did you tremble, did you cry?

Did you fall or did you fly?

You make it so damn hard to love you

I don’t know why I even try

And all I ever wanted of you

To take me with you when you fly

You fell out of my life one last time today

I held your hand and watched you as you slipped away

You cast your pilot’s eye to the endless open sky

And I sent you on your way

How does it feel when you’re falling?

Can you hear sweet angels calling?

Is it empty up in space?

Did you touch God’s holy face?

Did you tremble, did you cry?

Did you fall or did you fly?

Sei caduto dal cielo quando avevi 21 anni

Il tuo bombardiere ha preso un proiettile da una pistola tedesca

Hai pensato a tua moglie, al tuo riassunto

E tenera vita, hai pregato qualcuno?

Come ci si sente quando cadi?

Riesci a sentire i dolci angeli che chiamano?

È vuoto nello spazio?

Hai toccato il santo volto di Dio?

Hai tremato, hai pianto?

Sei caduto o hai volato?

Sei caduto dalla tua vita quando avevi 43 anni

L'hai vista e hai pensato che fosse il tuo destino

Hai deviato dal sentiero e abbiamo maledetto

Le tue conseguenze, ma questa è storia antica

Come ci si sente quando cadi?

Riesci a sentire i dolci angeli che chiamano?

È vuoto nello spazio?

Hai toccato il santo volto di Dio?

Hai tremato, hai pianto?

Sei caduto o hai volato?

Lo rendi così dannatamente difficile amarti

Non so perché ci provo

E tutto quello che ho sempre voluto da te

Per portarmi con te quando voli

Sei caduto dalla mia vita un'ultima volta oggi

Ti ho tenuto per mano e ti ho guardato mentre sgattaiolavi via

Getti l'occhio del tuo pilota verso il cielo infinito aperto

E ti ho mandato per la tua strada

Come ci si sente quando cadi?

Riesci a sentire i dolci angeli che chiamano?

È vuoto nello spazio?

Hai toccato il santo volto di Dio?

Hai tremato, hai pianto?

Sei caduto o hai volato?