If You Could Hie to Kolob / Come Thou Fount of Every Blessing - Kristen Hale, Ральф Воан-Уильямс

Blessing Come thou fount of every blessing

Tune my heart to sing thy grace

Streams of mercy never ceasing

Call for songs of loudest praise

Teach me some melodious sonnet Sung by flaming tongues above

I’ll praise the mount I’m fixed upon it

Mount of thy redeeming love

Here I raise my Ebenezer Hither by thy help I come

And I hope by thy good pleasure

Safely to arrive at home

Jesus sought me when a stranger

Wondering from the fold of God

He, to rescue me from danger Interposed His precious blood

O to grace how great a debtor daily I’m constrained to be!

Let thy goodness like a fetter, bind my wandering heart to thee

Prone to wander Lord I feel it,

prone to leave the God I love Here’s my heart,

O take and seal it,

If you could hie to Kolob In the twinkling of an eye,

And then continue onward

With that same speed to fly,

Do you think that you could ever,

Through all eternity,

Find out the generation

Where Gods began to be?

Or see the grand beginning,

Where space did not extend?

Or view the last creation,

Where Gods and matter end?

Me thinks the Spirit whispers,

«No man has found 'pure space,'

Nor seen the outside curtains,

Where nothing has a place.»

Benedizione Vieni, fonte di ogni benedizione

Sintonizza il mio cuore per cantare la tua grazia

Flussi di misericordia senza fine

Chiedi canzoni di più alto elogio

Insegnami qualche sonetto melodioso cantato da lingue fiammeggianti sopra

Loderò la cavalcatura su cui sono fissato

Monte del tuo amore redentore

Qui sollevo il mio Ebenezer Qui con il tuo aiuto vengo

E spero per il tuo buon piacere

Per arrivare a casa in sicurezza

Gesù mi ha cercato quando ero un estraneo

Chiedendosi dal gregge di Dio

Egli, per salvarmi dal pericolo, interpose il suo sangue prezioso

Oh, per grazia, quanto sono grande un debitore ogni giorno che sono costretto ad essere!

Lascia che la tua bontà come una catena leghi a te il mio cuore errante

incline a vagare Signore lo sento,

incline a lasciare il Dio che amo Ecco il mio cuore,

O prendilo e sigillalo,

Se potessi rivolgerti a Kolob in un batter d'occhio,

E poi continua

Con la stessa velocità per volare,

Pensi che potresti mai,

Per tutta l'eternità,

Scopri la generazione

Dove cominciarono ad essere gli dei?

O guarda il grande inizio,

Dove lo spazio non si estendeva?

Oppure visualizza l'ultima creazione,

Dove finiscono gli dei e la materia?

Me pensa che lo Spirito sussurri,

«Nessun uomo ha trovato lo 'spazio puro'

Né ho visto le tende esterne,

Dove niente ha un posto.»