Miss Liberty: The Most Expensive Statue in the World - Philip Bourneuf, Charles Dingle, Donald McClelland

Citizens of New York, I greet you

With the hundred thousand dollar check

The money that my readers have contributed

For the pedestal of the statue

Citizens of New York, I greet you

With the news that soon our flag will be unfurled

On the most expensive statue in the world

-On the most expensive statue in the world

When it’s finally installed, tell us, what will it be called?

-When it’s finally installed, tell us, what will it be called?

When we finally install it What’s the diff’rence what we call it?

It’s the best that money can buy

And will stand three hundred feet high

And I understand before we’re through the cost may not be known

A hundred thousand dollars for the pedestal alone

And our flag will soon be unfurled

On the most expensive statue in the world

-On the most expensive statue in the world

When it finally is claimed, tell us, what will it be named?

-When it finally is claimed, tell us, what will it be named?

When at last we come to claim it What’s the diff’rence what we name it?

What’s important is the expense

What it means in dollars and cents

From the French across the ocean it was sent to me and you

And now I’d like to call upon and hear a word or two

From our friend the French ambassador

Your honor, I speak not for my government, but my people

For it is not my government, but my people who give this statue

Creation of the genius of Bartholdi

May it arise in your harbor and give the light of Liberty, equality, fraternity

Finally, when we install it, why don’t we call it «Liberty»?

«The Statue of Liberty»!

-«The Statue of Liberty»!

And the most expensive statue in the world!

-And the most expensive statue in the world!

Cittadini di New York, vi saluto

Con l'assegno da centomila dollari

I soldi che hanno contribuito i miei lettori

Per il piedistallo della statua

Cittadini di New York, vi saluto

Con la notizia che presto la nostra bandiera sarà spiegata

Sulla statua più costosa del mondo

-Sulla statua più costosa del mondo

Quando sarà finalmente installato, dicci, come si chiamerà?

-Quando sarà finalmente installato, dicci, come si chiamerà?

Quando finalmente lo installiamo, qual è la differenza come lo chiamiamo?

È il meglio che i soldi possono comprare

E sarà alto trecento piedi

E capisco che prima che abbiamo finito il costo potrebbe non essere noto

Centomila dollari solo per il piedistallo

E la nostra bandiera sarà presto spiegata

Sulla statua più costosa del mondo

-Sulla statua più costosa del mondo

Quando alla fine verrà rivendicato, dicci, come si chiamerà?

-Quando alla fine verrà rivendicato, dicci, come si chiamerà?

Quando finalmente arriviamo a rivendicarlo, qual è la differenza come lo chiamiamo?

L'importante è la spesa

Cosa significa in dollari e centesimi

Dai francesi attraverso l'oceano è stato inviato a me e a te

E ora vorrei chiamare e sentire una o due parole

Dal nostro amico l'ambasciatore francese

Vostro onore, non parlo per il mio governo, ma per il mio popolo

Perché non è il mio governo, ma il mio popolo che dà questa statua

Creazione del genio di Bartholdi

Possa sorgere nel tuo porto e dare luce di Libertà, uguaglianza, fraternità

Infine, quando lo installiamo, perché non lo chiamiamo «Liberty»?

"La statua della Libertà"!

-"La statua della Libertà"!

E la statua più costosa del mondo!

-E la statua più costosa del mondo!