Un Modo Estúpido de Amar (Um Jeito Estupido de Te Amar) - Roberto Carlos

Eu sei

Que eu tenho um jeito

Meio estúpido de ser

E de dizer coisas

Que podem

Magoar e te ofender

Mas cada um

Tem o seu jeito

Todo próprio de amar

E de se defender

Você me acusa

E só me preocupa

Agrava mais e mais

A minha culpa

E eu faço e desfaço

Contrafeito

O meu defeito

É te amar demais

Palavras

São palavras

E a gente

Nem percebe

O que disse

Sem querer

E o que deixou

Pra depois

Mas o importante

É perceber

Que a nossa vida

Em comum

Depende só

E unicamente

De nós dois

Eu tento

Achar um jeito

Pra explicar

Você bem que podia

Me aceitar

Eu sei

Que eu tenho um jeito

Meio estúpido de ser

Mas é assim

Que eu sei te amar

lo so

Che ho un modo

un po' stupido essere

E per dire cose

Che può

Ferire e offenderti

Ma ciascuno

Ha la sua strada

Tutto proprio da amare

E per difenderti

mi accusi

E mi preoccupa

Aggrava sempre di più

colpa mia

E faccio e annullo

contraffatto

mio difetto

Ti sta amando troppo

Parole

sono parole

E gli Stati Uniti

nemmeno rendersi conto

Cosa hai detto

Involontariamente

E cosa ha lasciato

per dopo

Ma l'importante

è realizzare

che la nostra vita

In comune

Dipende solo

E solo

di noi due

provo

trovare una via

spiegare

potresti anche

Accettami

lo so

Che ho un modo

un po' stupido essere

Ma è così

Che io sappia amarti