Boys and Girls Like You and Me (Extrait de la comédie musicale « Le chant du Missouri ») - Judy Garland

We walk on every city street

We walk in lanes where branches meet

And stars send down their blessings from the blue

We go through storms of doubt and fear

And so we walk from year to year

Believing in each other as we do

Bravely marching forward two by two…

Boys and girls like you and me

Walk beneath the skies

They love just as we love

With the same dream in their eyes

Songs and kings and many things

Have their day and are gone

But boys and girls like you and me

We go on and on

Songs and kings and many things

Have their day and are gone

But boys and girls like you and me

We go on and on

Camminiamo in ogni strada della città

Camminiamo nei vicoli dove si incontrano i rami

E le stelle mandano le loro benedizioni dal blu

Attraversiamo tempeste di dubbio e paura

E così camminiamo di anno in anno

Credere l'uno nell'altro come noi

Avanzando coraggiosamente a due a due...

Ragazzi e ragazze come te e me

Cammina sotto i cieli

Amano proprio come noi amiamo

Con lo stesso sogno nei loro occhi

Canti e re e molte cose

Hanno il loro giorno e se ne sono andati

Ma ragazzi e ragazze come te e me

Andiamo avanti all'infinito

Canti e re e molte cose

Hanno il loro giorno e se ne sono andati

Ma ragazzi e ragazze come te e me

Andiamo avanti all'infinito