Di seguito il testo della canzone Thank You Jack White (For the Fiber-Optic Jesus That You Gave Me) , artista - The Flaming Lips con traduzione
Testo originale con traduzione
The Flaming Lips
Backstage in Detroit
And the room is full of smoke and apprehension
We’d been playing shows
As the warm-up and the band for Beck Hansen
In walks Jack, says — «How'd ya do?"(Oh yeah)
Then he handed me this wonderful statue.
And I said, «Thank you Jack White
For the fiber-optic Jesus that you gave me.»
It shined so bright
That I couldn’t help believin' it would save me.
When I finally got it home
My whole neighborhood was aglow
And I said, «Thank you Jack White
For the fiber-optic Jesus that you gave me.»
(Here comes the pick)
(Oh Yeah)
Jack and Meg are funny
They got a modern backwards-liberal family code
Brother and sister
Playing rock 'n' roll and doing it on the road
I bet that van begin to stink
But then I wonder — oh — what Christ would think.
I said, «Thank you Jack White
For the fiber-optic Jesus that you gave me.»
It shined so bright
That I couldn’t help believin' it would save me.
And when I finally got it home
My whole neighborhood was aglow
And I said, «Thank you Jack White
For the fiber-optic Jesus that you gave me.»
(Nice one)
Dietro le quinte a Detroit
E la stanza è piena di fumo e apprensione
Stavamo suonando
Come il riscaldamento e la band per Beck Hansen
Entrando, Jack, dice: "Come stai?" (Oh sì)
Poi mi ha consegnato questa meravigliosa statua.
E io ho detto: «Grazie Jack White
Per il Gesù in fibra che mi hai dato».
Brillava così brillante
Che non potevo fare a meno di credere che mi avrebbe salvato.
Quando finalmente l'ho portato a casa
Tutto il mio quartiere era luminoso
E io ho detto: «Grazie Jack White
Per il Gesù in fibra che mi hai dato».
(Ecco la scelta)
(O si)
Jack e Meg sono divertenti
Hanno un codice di famiglia moderno e liberale all'indietro
Fratello e sorella
Suonare rock 'n' roll e farlo on road
Scommetto che il furgone inizia a puzzare
Ma poi mi chiedo... oh... cosa penserebbe Cristo.
Dissi: «Grazie Jack White
Per il Gesù in fibra che mi hai dato».
Brillava così brillante
Che non potevo fare a meno di credere che mi avrebbe salvato.
E quando finalmente l'ho portato a casa
Tutto il mio quartiere era luminoso
E io ho detto: «Grazie Jack White
Per il Gesù in fibra che mi hai dato».
(Ben fatto)
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi