The Second Stone - Epica

O, ne moriar bis

Oro supplex

Sometimes I feel like my reason is weakening

My inner clock’s forcing time to stand still

I’m breaching borders between life and sanity

That’s when it all starts to shatter in front of me

(Why don’t you)

Liberate me

(Liberate me?)

Sometimes I feel I’m betraying my memory

This time it seems that I’m losing the fight

Finding it hard to be consciously part of life

That’s when awareness and dreams start to separate

(It's time to)

Reunite me

(Reunite me)

As time goes by I hide the truth

Cannot stand myself with a broken shell

As time goes by I try to choose

Don’t know where to roam in this private hell

Give me relief

Let me believe between sweet fiction and reality

My train of thoughts got lost somewhere along the way

I’m chasing shadows that cross on my path

Repeating visions that dance faster than my mind

Can’t stop the rain casting shadows on my parade

(I will not)

Can’t defeat me

(Bow to defeat)

As time goes by I hide the truth

Cannot stand myself with a broken shell

As time goes by I try to choose

Don’t know where to roam in this private hell

Give me relief

Let me believe between sweet fiction and reality

Ne moriar bis

Another life, another mind close to insanity

Another road, a cryptic code the second stone

All that is left is a cross that’s mine to bear

A curse with no ending drenched in anxiety

O, ne discedam bis

Oro supplex

As time goes by I hide the truth

Cannot stand myself with a broken shell

Give me relief

Let me believe between sweet fiction and reality

As time goes by I try to choose

Don’t know where to roam in this private hell

Give me relief

Let me believe between sweet fiction and reality

Ne moriar bis

Oh, ne moriar bis

Supplex oro

A volte sento che la mia ragione si sta indebolendo

Il mio orologio interno costringe il tempo a fermarsi

Sto violando i confini tra vita e sanità mentale

È allora che tutto inizia a rompersi davanti a me

(perché non lo fai)

Liberami

(Liberami?)

A volte sento di tradire la mia memoria

Questa volta sembra che sto perdendo la battaglia

Trovare difficile essere consapevolmente parte della vita

È allora che la consapevolezza e i sogni iniziano a separarsi

(È tempo di)

Riuniscimi

(Riuniscimi)

Col passare del tempo, nascondo la verità

Non sopporto me stesso con un guscio rotto

Col passare del tempo provo a scegliere

Non so dove vagare in questo inferno privato

Dammi sollievo

Fammi credere tra la dolce finzione e la realtà

Il mio treno di pensieri si è perso da qualche parte lungo la strada

Inseguo le ombre che si incrociano sul mio percorso

Ripetendo visioni che danzano più velocemente della mia mente

Non riesco a fermare la pioggia che proietta ombre sulla mia parata

(Non lo farò)

Non puoi sconfiggermi

(Inchinarsi per sconfiggere)

Col passare del tempo, nascondo la verità

Non sopporto me stesso con un guscio rotto

Col passare del tempo provo a scegliere

Non so dove vagare in questo inferno privato

Dammi sollievo

Fammi credere tra la dolce finzione e la realtà

Ne moriar bis

Un'altra vita, un'altra mente vicina alla follia

Un'altra strada, un codice criptico la seconda pietra

Tutto ciò che resta è una croce che devo portare a me

Una maledizione senza fine intrisa di ansia

Oh, ne discedam bis

Supplex oro

Col passare del tempo, nascondo la verità

Non sopporto me stesso con un guscio rotto

Dammi sollievo

Fammi credere tra la dolce finzione e la realtà

Col passare del tempo provo a scegliere

Non so dove vagare in questo inferno privato

Dammi sollievo

Fammi credere tra la dolce finzione e la realtà

Ne moriar bis