Now and Forever: The World Owes Me a Living - Shirley Temple

Life’s trials and tribulations

For them I have no fear.

Love’s smiles and salutations

Did that for me, my dear.

Now and forever

Forever you’ll be,

Now and forever

Forever with me.

Through ev’ry season

we’ll keep love a glow.

We’ll help the early Spring time

melt winter’s snow.

Today, tomorrow

Whatever they bring,

Sunshine or sorrow

We’ll share ev’ry thing.

My plans are not for a day

For my love is for now and forever,

for ever more.

Le prove e le tribolazioni della vita

Per loro non ho paura.

I sorrisi e i saluti dell'amore

L'ho fatto per me, mia cara.

Ora e per sempre

per sempre sarai,

Ora e per sempre

Per sempre con me.

In ogni stagione

manterremo l'amore un bagliore.

Aiuteremo l'inizio della primavera

sciogliere la neve d'inverno.

Oggi domani

Qualunque cosa portino,

Sole o dolore

Condivideremo ogni cosa.

I miei piani non sono per un giorno

Perché il mio amore è per ora e per sempre,

sempre più.