Liefde Leven Geven - Andre Hazes

Ik kon je niet verstaan

Maar ik las in je ogen

Dat je iemand nodig had

Je voelde je alleen

Tussen ons zat zo’n groot verschil

Je taal en je gewoonten

Maar iets bleef me altijd bij

Jouw liefde, jouw liefde

Ook al spreek ik dan je taal niet

Een woord had ik goed begrepen

Amor, amor, amor

Amor, amor, amor

Wat heb jij me aangedaan?

M’n hart, ik voelde het open gaan

Amor, amor, amor

Amor, amor, amor

Meer hoef ik niet te verstaan

Nee, ik laat je nooit meer gaan, amore

Ik rook nog 'n sigaret

En kijk hoe jij ligt te slapen

Voor mij is alles nog zo vreemd

Ik woonde hier te lang alleen

Nu weet ik wat ik gemist heb

Dat de liefde zo mooi kan zijn

Het geluk wat ik nu heb gekregen

Het is zoiets als zonneschijn

Ik hoop dat je hier zult blijven

Het alleen zijn, dat is te verdrijven

Amor, amor, amor

Amor, amor, amor

Wat heb jij me aangedaan?

M’n hart, ik voelde het open gaan

Amor, amor, amor

Amor, amor, amor

Meer hoef ik niet te verstaan

Nee, ik laat je nooit meer gaan

Amor, amor, amor

Amor, amor, amor

Meer hoef ik niet te verstaan

Nee, ik laat je nooit meer gaan, nee, amore

Amor, amor, amor

O, amor, amor, amor!

Wat heb jij me aangedaan?

M’n hart, ik voelde het open gaan

Amor, amor, amor

Amor, amor, amor

Meer hoef ik niet te verstaan

Non riuscivo a capirti

Ma ho letto nei tuoi occhi

Che avevi bisogno di qualcuno

Ti sentivi solo

C'era una grande differenza tra noi

La tua lingua e le tue abitudini

Ma qualcosa è rimasto con me sempre

Il tuo amore, il tuo amore

Anche se parlo la tua lingua

Avevo capito bene una parola

Amore, amore, amore

Amore, amore, amore

Cosa mi hai fatto?

Il mio cuore, l'ho sentito aperto

Amore, amore, amore

Amore, amore, amore

Non ho bisogno di capire di più

No, non ti lascerò mai andare, amore

Fumo un'altra sigaretta

E guarda come dormi

Per me, tutto è ancora così strano

Ho vissuto qui troppo a lungo da solo

Ora so cosa mi sono perso

Quell'amore può essere così bello

La felicità che ho ora

È qualcosa come il sole

Spero che rimarrai qui

Essere soli, significa espellere

Amore, amore, amore

Amore, amore, amore

Cosa mi hai fatto?

Il mio cuore, l'ho sentito aperto

Amore, amore, amore

Amore, amore, amore

Non ho bisogno di capire di più

No, non ti lascerò mai più andare

Amore, amore, amore

Amore, amore, amore

Non ho bisogno di capire di più

No, non ti lascerò mai andare, niente amore

Amore, amore, amore

Oh, amor, amor, amor!

Cosa mi hai fatto?

Il mio cuore, l'ho sentito aperto

Amore, amore, amore

Amore, amore, amore

Non ho bisogno di capire di più