Looking Like This - Lyre le temps

Looking Like This - Lyre le temps

  • Anno di rilascio: 2014
  • Durata: 3:34

Di seguito il testo della canzone Looking Like This , artista - Lyre le temps con traduzione

Testo " Looking Like This "

Testo originale con traduzione

Looking Like This

Lyre le temps

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Testo originale

Am I looking like this?

Tell me, am I looking like this?

No not at all, you can't control

You think I'm showy, but I'm not at all

Am I looking like this?

Tell me, am I looking like this?

In my world, swing is swag

Do you understand what I'm talking about?


I'm wearing some bling-bling made by Gucci

Riding a 305 ferrari

Cross me somewhere in the street

Maybe I would just look at your feet

Without a 300-dollar pair of shoes

Don't even think you're gonna talk to me, you're a fool

You can cry, or maybe you can die

Okay you won't die, but we know you will cry


Man, I'm just way too far

I can't explain to you

Man, I'm just way too far

I'm just too good for you

Man, I'm just way too far

I can't explain to you

Man, I'm just way too far

I'm just too good for you


Am I looking like this?

Tell me, am I looking like this?

No not at all, you can't control

You think I'm showy, but I'm not at all

Am I looking like this?

Tell me, am I looking like this?

In my world, swing is swag

Do you understand what I'm talking about?


You are more stupid than my dog

Have you got my shit?

You look as ugly as a frog

Have you got my shit?

You have no subject when you talk

Have you got my shit?

I'm so clever, got it locked

Have you got my shit?


Oh, fuck off

I heard he's a jerk

You call him a jerk?

He's an asshole

I call him a douchebag, man

Give me a break

You will need to make your personality

Please, and you will uh, witness one of the great miracles of life


Am I looking like this?

Tell me, am I looking like this?

No not at all, you can't control

You think I'm showy, but I'm not at all

Am I looking like this?

Tell me, am I looking like this?

In my world, swing is swag

Do you understand what I'm talking about?


You are more stupid than my dog

Have you got my shit?

You look as ugly as a frog

Have you got my shit?

You have no subject when you talk

Have you got my shit?

I'm so clever, got it locked

Have you got my shit?


I was kidding; I've never worn no Gucci

I'm a badass, not a douchebag, sorry

Would you give me just one more chance

So I can propose you up for one more dance

Tell me what you see if you look a bit closer

I'm a good guy not some kind of fucker

Watch your mouth, leave the rest untold

I'm only nice, when I'm under control


Man, it went way too far

I can't explain to you

Man, I went a way too far

I'm just as good as you


Am I looking like this?

Tell me, am I looking like this?

No not at all, you can't control

You think I'm showy, but I'm not at all

Am I looking like this?

Tell me, am I looking like this?

In my world, swing is swag

Do you understand what I'm talking about?


Am I looking like this?

Tell me, am I looking like this?

No not at all, you can't control

You think I'm showy, but I'm not at all

Am I looking like this?

Tell me, am I looking like this?

In my world, swing is swag

Do you understand what I'm talking about?

Literary translation

Ho questa faccia?

Dimmi, ho questa faccia?

No, per niente, non puoi controllarmi

Pensi che sia vistoso, ma non lo sono affatto

Ho questa faccia?

Dimmi, ho questa faccia?

Nel mio mondo, lo swing è stile

Capisci di cosa sto parlando?


Indosso dei gioielli firmati Gucci

Guido una Ferrari 305

Incontrami da qualche parte in strada

Forse guarderei solo i tuoi piedi

Senza un paio di scarpe da 300 dollari

Non pensare nemmeno di parlarmi, sei uno stupido

Puoi piangere, o forse puoi morire

Ok, non morirai, ma sappiamo che piangerai


Amico, sono troppo avanti

Non posso spiegartelo

Amico, sono troppo avanti

Sono troppo per te

Amico, sono troppo avanti

Non posso spiegartelo

Amico, sono troppo avanti

Sono troppo per te


Ho questa faccia?

Dimmi, ho questa faccia?

No, per niente, non puoi controllarmi

Pensi che sia vistoso, ma non lo sono affatto

Ho questa faccia?

Dimmi, ho questa faccia?

Nel mio mondo, lo swing è stile

Capisci di cosa sto parlando?


Sei più stupido del mio cane

Hai capito quello che dico?

Sei brutto come una rana

Hai capito quello che dico?

Non hai argomenti quando parli

Hai capito quello che dico?

Sono così furbo, ho tutto sotto controllo

Hai capito quello che dico?


Oh, vaffanculo

Ho sentito che è un idiota

Lo chiami idiota?

È uno stronzo

Io lo chiamo un coglione, amico

Dammi una pausa

Dovrai costruirti una personalità

Ti prego, e assisterai a uno dei grandi miracoli della vita


Ho questa faccia?

Dimmi, ho questa faccia?

No, per niente, non puoi controllarmi

Pensi che sia vistoso, ma non lo sono affatto

Ho questa faccia?

Dimmi, ho questa faccia?

Nel mio mondo, lo swing è stile

Capisci di cosa sto parlando?


Sei più stupido del mio cane

Hai capito quello che dico?

Sei brutto come una rana

Hai capito quello che dico?

Non hai argomenti quando parli

Hai capito quello che dico?

Sono così furbo, ho tutto sotto controllo

Hai capito quello che dico?


Stavo scherzando; non ho mai indossato Gucci

Sono un duro, non un coglione, scusa

Mi daresti solo un'altra possibilità

Così posso invitarti per un altro ballo

Dimmi cosa vedi se guardi un po' più da vicino

Sono un bravo ragazzo, non un bastardo

Attenta a come parli, lascia il resto non detto

Sono gentile solo quando ho il controllo


Amico, sono andato troppo oltre

Non posso spiegartelo

Amico, sono andato troppo oltre

Valgo quanto te


Ho questa faccia?

Dimmi, ho questa faccia?

No, per niente, non puoi controllarmi

Pensi che sia vistoso, ma non lo sono affatto

Ho questa faccia?

Dimmi, ho questa faccia?

Nel mio mondo, lo swing è stile

Capisci di cosa sto parlando?


Ho questa faccia?

Dimmi, ho questa faccia?

No, per niente, non puoi controllarmi

Pensi che sia vistoso, ma non lo sono affatto

Ho questa faccia?

Dimmi, ho questa faccia?

Nel mio mondo, lo swing è stile

Capisci di cosa sto parlando?

Significato della canzone

"Looking Like This" di Lyre le temps è un brano ironico e provocatorio, costruito come una sfilata di vanteria: Gucci, Ferrari, scarpe da trecento dollari, un mondo in cui "swing is swag" e chi non si adegua viene liquidato con insulti taglienti. Il protagonista si dipinge come inarrivabile, troppo bello e troppo in alto per chiunque osi avvicinarsi.

Ma il testo gioca con questa maschera: a un certo punto arriva la confessione - "stavo scherzando, non ho mai indossato Gucci" - che ribalta tutto il discorso e smaschera l'esagerazione come pura performance, un personaggio costruito per gioco più che una verità.

Tra insulti sarcastici, rivendicazioni di superiorità e un finale che quasi si scusa, la canzone si muove tra bravata e autoironia, mettendo in scena e allo stesso tempo smontando il culto dello status symbol e dell'apparenza.

Scrivi cosa pensi del testo!

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi