Borrowed Arms -

Young one, with more ahead than behind,

Tell me, what are you setting out to find?

I heard you in the night

As you were putting yourself to bed,

And you said:

These borrowed arms will fend for me.

These borrowed eyes will let me see.

These borrowed legs will set me free,

But this borrowed mind won’t let me be.

Old one, with more behind than ahead,

Tell me, have we all been misled?

I heard you in the night

As you were putting yourself to bed,

And you said:

These borrowed arms won’t fend for me.

These borrowed eyes won’t let me see.

These borrowed legs won’t let me be.

But this borrowed heart will set me free.

Giovane, con più avanti che dietro,

Dimmi, cosa intendi trovare?

Ti ho sentito di notte

Mentre ti mettevi a letto,

E tu hai detto:

Queste armi prese in prestito si difenderanno per me.

Questi occhi presi in prestito mi faranno vedere.

Queste gambe prese in prestito mi libereranno,

Ma questa mente presa in prestito non mi lascia essere.

Vecchio, con più dietro che davanti,

Dimmi, siamo stati tutti fuorviati?

Ti ho sentito di notte

Mentre ti mettevi a letto,

E tu hai detto:

Queste armi prese in prestito non si difenderanno per me.

Questi occhi presi in prestito non mi lasciano vedere.

Queste gambe prese in prestito non mi permetteranno di essere.

Ma questo cuore preso in prestito mi libererà.