Ölduslóð - Svavar Knutur

Ölduslóð, báruljóð

Bundin í orðum

Norðurglóð, geislaflóð

Gengum við forðum

Myndirnar svarthvítar

Og allt sem í þeim býr

Allt sem var og alls staðar

Er minningin um þig svo skýr

Myrkur sjór, mjúkur snjór

Mættumst í leyni

Stjörnukór, kuldaskór

Sátum á steini

Myndirnar svarthvítar

Og allt sem í þeim býr

Alls staðar og allt sem var

Er minningin um þig svo skýr

Loforðin týndust eitt og eitt

En draumarnir lifa enn

Þó allt sé breytt

Ölduslóð, báruljóð

Bundin í orðum

Norðurglóð, götu hljóð

Gengum við forðum

Ölduslóð, poesia a battute

Legato a parole

Braci settentrionali, inondazioni radiose

Eravamo abituati a camminare

Le immagini sono in bianco e nero

E tutto ciò che vive in loro

Tutto ciò che era e ovunque

Il ricordo di te è così chiaro?

Mare scuro, neve soffice

Ci siamo incontrati di nascosto

Coro di stelle, scarpe fredde

Ci siamo seduti su una roccia

Le immagini sono in bianco e nero

E tutto ciò che vive in loro

Ovunque e tutto ciò che era

Il ricordo di te è così chiaro?

Le promesse sono andate perse una ad una

Ma i sogni sono ancora vivi

Anche se tutto è cambiato

Ölduslóð, poesia a battute

Legato a parole

Bagliore del nord, suono di strada

Eravamo abituati a camminare