The Hopeless Opus or the Great Battle of the Unfriendly Ridiculous - Of Montreal

Let’s reminisce of our first dance together

along the ocean floor.

Your dress was made of egg shells.

My hair was in a pompadour

While we were hunting for the Marshmallow Coast.

I played a prank that brought shame to one of my colleagues.

I taught Herr Coushiboe’s eyes how to imitate a bog.

They employed their new talent perhaps too frequently.

Finding this incarnation preferable

they decided to stay that way

But then his eyes became ambitious

and they started to grow.

They felt confined as a bog and wanted more recognition.

They desired to be acknowledged by a map

and that is how Coushiboe discovered my gag.

When he opened up a map and saw his eyes looking back at him

Ricordiamo il nostro primo ballo insieme

lungo il fondo dell'oceano.

Il tuo vestito era fatto di gusci d'uovo.

I miei capelli erano in un pompadour

Mentre stavamo cercando la Marshmallow Coast.

Ho fatto uno scherzo che ha portato vergogna a uno dei miei colleghi.

Ho insegnato agli occhi di Herr Coushiboe come imitare una palude.

Hanno impiegato il loro nuovo talento forse troppo frequentemente.

Trovare questa incarnazione preferibile

hanno deciso di rimanere così

Ma poi i suoi occhi divennero ambiziosi

e hanno iniziato a crescere.

Si sentivano confinati come una palude e volevano più riconoscimenti.

Desiderano essere riconosciuti da una mappa

ed è così che Coushiboe ha scoperto il mio bavaglio.

Quando aprì una mappa e vide i suoi occhi che lo guardavano