This Is How You Spell "HAHAHA, We Destroyed The Hopes And Dreams Of A Generation Of Faux-Romantics" - Los Campesinos!

This Is How You Spell "HAHAHA, We Destroyed The Hopes And Dreams Of A Generation Of Faux-Romantics" - Los Campesinos!

  • Anno di rilascio: 2008
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:17

Di seguito il testo della canzone This Is How You Spell "HAHAHA, We Destroyed The Hopes And Dreams Of A Generation Of Faux-Romantics" , artista - Los Campesinos! con traduzione

Testo " This Is How You Spell "HAHAHA, We Destroyed The Hopes And Dreams Of A Generation Of Faux-Romantics" "

Testo originale con traduzione

This Is How You Spell "HAHAHA, We Destroyed The Hopes And Dreams Of A Generation Of Faux-Romantics"

Los Campesinos!

Testo originale

I hate the stench of coffee on your breath

And I hate to feel its warmth against my neck

And what right do you have to have nightmares about me

When all I wanted was to sleep?

We have to take the car 'cause the bike’s on fire

We cannot trust your friends 'cause they were born liars

And if you don’t exist with hearts the size of a house brick

Cease, and desist!

I left your shallow skin and a note on your kitchen sideboard

It read «I have left you, please never try to find me»

This is no existential crisis, just turn your pain into piety

And then set your alarm clock for 4am the next morning

We have to take the car 'cause the bike’s on fire

We cannot trust your friends 'cause they were born liars

And if you don’t exist with hearts the size of a house brick

Cease, and desist!

This is how you spell 'HAHAHA, We destroyed the hopes and the dreams of a

generation of faux-romantics"

And I’m pleased, I’m pleased.

You walk in from your mother’s balcony

Panda-eyed, freezing cold

You bury yourself in my chest to warm

I notice the goosebumps on your arms, millions

And whether it’s because of the number of hours spent laid face down on my bed

listening to white noise, or, well, obviously it’s not, I somehow manage to

translate them from Braille

The trails on your skin spoke more to me than the reams and reams of the half

finished novels you’d leave lying around all over the place

And every «ation that’d dribbled from your mouth like a final, fatal

livejournal entry

I know

I am wrong

I am sorry

We have to take the car 'cause the bike’s on fire

We cannot trust your friends 'cause they were born liars

And if you don’t exist with hearts the size of a house brick

Cease, and desist!

This is how you spell «HAHAHA, We destroyed the hopes and dreams of a

generation of faux-romantics»

And I’m pleased, I’m pleased.

Traduzione del brano

Odio il fetore del caffè nel tuo respiro

E odio sentire il suo calore contro il mio collo

E che diritto hai di avere incubi su di me

Quando tutto ciò che volevo era dormire?

Dobbiamo prendere la macchina perché la bici va a fuoco

Non possiamo fidarci dei tuoi amici perché sono nati bugiardi

E se non esisti con cuori grandi quanto un mattone di casa

Cessare e desistere!

Ho lasciato la tua pelle superficiale e una nota sulla credenza della tua cucina

Diceva "Ti ho lasciato, per favore non cercare mai di trovarmi"

Questa non è una crisi esistenziale, basta trasformare il tuo dolore in pietà

E poi imposta la sveglia alle 4 del mattino successivo

Dobbiamo prendere la macchina perché la bici va a fuoco

Non possiamo fidarci dei tuoi amici perché sono nati bugiardi

E se non esisti con cuori grandi quanto un mattone di casa

Cessare e desistere!

Ecco come si scrive "HAHAHA, abbiamo distrutto le speranze e i sogni di a

generazione di falsi romantici"

E sono contento, sono contento.

Entri dal balcone di tua madre

Con gli occhi da panda, gelido

Ti seppellisci nel mio petto per riscaldarti

Noto la pelle d'oca sulle tue braccia, milioni

E se è per il numero di ore trascorse sdraiato a faccia in giù sul mio letto

ascoltando rumore bianco, o, beh, ovviamente non lo è, in qualche modo ci riesco

tradurli dal Braille

Le tracce sulla tua pelle mi hanno parlato più delle risme e delle risme della metà

romanzi finiti che lasceresti in giro dappertutto

E ogni «azione che ti gocciolava dalla bocca come un finale, fatale

entrata in diretta

Lo so

Ho sbagliato

Mi spiace

Dobbiamo prendere la macchina perché la bici va a fuoco

Non possiamo fidarci dei tuoi amici perché sono nati bugiardi

E se non esisti con cuori grandi quanto un mattone di casa

Cessare e desistere!

Così si scrive «HAHAHA, abbiamo distrutto le speranze e i sogni di a

generazione di falsi romantici»

E sono contento, sono contento.

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi