Over the Bannister (Extrait de la comédie musicale « Le chant du Missouri ») - Judy Garland, Tom Drake

Over the bannister leans a face…

Tenderly… sweet,

And… and…

Beguiling

While below her with tender grace

He watches the pictures, smiling

A light burns dim in the hall below

Nobody sees them standing

Saying goodnight again

Soft in love

Halfway up to the landing

Nobody, only those eyes of brown

Tender and full of meaning

Gaze on the…

Loveliest face in town

Over the bannister leaning

Sopra la ringhiera si sporge una faccia...

Teneramente... dolce,

E e…

Seducente

Mentre sotto di lei con tenera grazia

Guarda le foto, sorridendo

Una luce si accende fiocamente nella sala sottostante

Nessuno li vede in piedi

Dire di nuovo la buonanotte

Dolcezza innamorata

A metà dell'atterraggio

Nessuno, solo quegli occhi di marrone

Tenero e pieno di significato

Osserva il...

Il viso più adorabile della città

Sopra la ringhiera appoggiata