It's a Bird, It's a Plane, It's Superman: So Long, Big Guy - Jack Cassidy

MAX

So long, big guy

It’s tough to say goodbye

So long, big guy

Here’s mud in your X-ray eye

Farewell, old pal

You know we’ll all miss you

You had your day

So what is there left to say?

Sure, you were doin' swell

Too bad you fell, big fella

You might as well

Turn in those tights

Big guy, take your last bow

And look who’s the big guy now!

Ah, it serves him right.

All those superpowers and he gave 'em away.

Boy, I could make a million bucks with that kind of talent.

And that X-ray

vision.

You know what I could do with X-ray vision?

Chin up, big guy

And don’t let it get you

So you’re a bum --

It’s something to overcome

Bye, bye, big boy

You sure entertained us

I’ll think of you

Whenever I’m feeling blue

You landed with a thud

That’s how it goes, old buddy

Go on and cry;

I understand

Big guy;

you’re through and how

And me — I’m the big guy —

So long, ta ta and adios

Chin chin, shalom and toodle-oo

Areverderci, daddio — now!

MASSIMO

Così lungo, ragazzone

È difficile dire addio

Così lungo, ragazzone

C'è del fango nel tuo occhio a raggi X

Addio, vecchio amico

Sai che ci mancherai tutti

Hai avuto la tua giornata

Allora, cosa resta da dire?

Certo, stavi andando bene

Peccato che tu sia caduto, ragazzone

Potresti anche

Consegna quei collant

Ragazzone, fai il tuo ultimo inchino

E guarda chi è il ragazzo grosso adesso!

Ah, gli sta bene.

Tutti quei superpoteri e lui li ha dati via.

Cavolo, potrei guadagnare un milione di dollari con quel tipo di talento.

E quella radiografia

visione.

Sai cosa potrei fare con la visione a raggi X?

Tirati su, ragazzone

E non lasciare che ti prenda

Quindi sei un vagabondo --

È qualcosa da superare

Ciao, ciao, ragazzone

Ci hai sicuramente intrattenuto

Ti penserò

Ogni volta che mi sento blu

Sei atterrato con un tonfo

È così che va, vecchio amico

Vai avanti e piangi;

Capisco

Ragazzone;

hai finito e come

E io — io sono il ragazzo grosso —

Così lungo, ta ta e adios

Chin chin, shalom e toodle-oo

Areverderci, papà — adesso!