Regarde autour de toi - 2faces

Regarde autour de toi - 2faces

  • Anno di rilascio: 2009
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:48

Di seguito il testo della canzone Regarde autour de toi , artista - 2faces con traduzione

Testo " Regarde autour de toi "

Testo originale con traduzione

Regarde autour de toi

2faces

Ici, c’est la loi de la jungle

La vie c’est comme ça

C’est chacun pour soi

Demandes pas pourquoi

La justice, ça l’existe pas

Regardes autour de toi

Regardes autour de toi

Écoute ça j’te présente Adam, un kid de 16 ans

Un adolescent tranquille, y restait près d’la rue Saint-Jean

Y passait son temps, avec son meilleur ami Christian

Mais malheureusement, manquait l'école assez souvent

Des parents divorcés, ils ont rien vu aller

Trop occupés à s’engueuler fk ses notes ont dégringolé

Et quand la fin de l’année, est enfin arrivée

Adam a coulé, un an de perdu à recommencer

De son côté Christian, devait déménager

Accepter au cégep y part à Montréal pour étudier

Adam est seul et ce, même quand il est bien entouré

De pleins de gens y’a personne à qui se confier

Mais plus les jours ont passé, plus il s’est renfermé

Sans même remarquer, il s’est mis à boire et consommer

Sa mère, vivait sur le seuil de la pauvreté

Elle s’est fait retirer la garde et chez son père il est allé

Mais son père c'était un ivrogne, Adam l’détestait

Et quand il était saoul fallait qu’il cogne Adam s’sauvait

Et passait quelques jours dans les rues parfois, la nuit c’est froid

Seul espoir, une bouteille de vodka

L’ennui c’est qu’il sait pas quoi faire de sa vie

Sans cocaïne dans son nez, y’a jamais confiance en lui

Les dettes se sont accumulées, désespéré

Dans l’fleuve on l’a retrouvé assassiné ou suicidé, qui sait

Ici, c’est la loi de la jungle

La vie c’est comme ça

C’est chacun pour soi

Demandes pas pourquoi

La justice, ça l’existe pas

Regardes autour de toi

Regardes autour de toi

Maintenant, laisse-moi t’parler d’une fille

Elle s’appelait Ève, cheveux blonds, beaux yeux

Assez grande elle était belle

Tellement que jusqu'à 12 ans, son père abusait d’elle

Il lui a volé son enfance, la cicatrice est éternelle

Dès la maternelle, de mauvaises relations avec les garçons

Et puis au secondaire elle a la pire des réputations

Les autres filles la rejettent, et chaque jour lui crient des noms

Les garçons profitent de la situation

C’est à coup de fellations qu’elle achète leur amitié

Plus elle a de compagnons et plus elle se sent acceptée

Assez c’est assez, un jour elle s’est réveillée

Elle a fait ses bagages et, son village elle a quitté

18 ans, débarque à Montréal besoin d’argent

Ça fait qu’elle danse pour les clients du bar c’est payant

Mais pas assez, après un temps elle s’est ramassé dans le journal

Dans la section annonces classées

C’est pathétique mais pire encore tchek la suite

Elle est enceinte d’un client fek elle va à la clinique

Malgré sa peur de l’avortement elle reste positive

Mais elle apprend, qu’elle est séro-positive

Y’a des histoires comme ça qui arrivent près de chez toi

Pour toi c’est pas trop tard

Fais d’quoi (yeah)

J’crois en toi

Ici, c’est la loi de la jungle

La vie c’est comme ça

C’est chacun pour soi

Demandes pas pourquoi

La justice, ça l’existe pas

Regardes autour de toi

Regardes autour de toi

Altre canzoni dell'artista:

1

Mon mic , mon forty , mon blunt

Taktika, 2faces • 2001

2

Game over

2faces • 2009

3

Les yeux grands fermés

Taktika, 2faces • 2016

4

La vrai vie (intro)

2faces, 83 • 2009

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi