
Di seguito il testo della canzone Regresso , artista - 2M, João Lima con traduzione
Testo originale con traduzione
2M, João Lima
Com você nem tudo foi sucesso
Pelo visto de nada valeu aqueles versos
Mas não culpo você, nem ninguém do universo
Talvez seja eu, réu, culpado esse regresso
Que mundo perverso
E eu vacilei
Errei
A partir do momento que
Cê disse que te conquistei…
Ei amor, não precisa dizer pra mim…
Pq você preferiu o fim
Esqueci teu endereço
Não quero outras chances
Pq eu sei que eu não mereço
Esse romance
E foi, melhor pra você não pra mim
Tu precisa de alguém que fique nos filmin
Quando tá friozin
E não nos barzinho
Esquentando a brasa do green.
Enfim
Isso não é uma track de lamento
Pq não me arrependo
Mas pelo tom, acabou parecendo
Até entendo…
(João Lima)
Cê disse que ia ser diferente, acreditei
Agiu como todas as outras, o porquê não sei
Minha mãe ainda não entende o que você fez
Mas ela nunca viu futuro, então que bom que acabou de vez
Tudo bem… foi o melhor pra você e pra mim
Na real é uma pena que tenha acabado assim
Porém espero que cê esteja bem feliz
Mesmo que pra tu isso quer dizer estar com um cara que tem dimdim PLIM
Andava de mãos dadas contigo no condomínio
Agora a mulher da portaria tá achando que eu tô sozinho
Nem vou jogar na sua cara que ela tá errada…
Eu segui com minha vida né, e acho que cê tá ligada
Cê disse que queria me acompanhar
Uma que eu conheci disse que quer me ver ganhar…
Contigo aprendi que a vida não é um jogo de baralho…
E que porra… eu sou paciente pra caralho
Eu só queria dizer mesmo que… agora eu tô vivendo
E tô vendo, tudo novo
Incrível o momento
18 anos nas costas
Seu lado entendo
Mas, não me sufoca
Que lá fora tem muito vento
Pra eu voar
Valeu as milhas que tu dispôs a me acompanhar
Mas resolveu parar e se assentar num lar
Tentei ficar mas não gosto de pagar diária
Tu não acompanha minha vida incendiaria
Cê queria casar, em casa morar
Eu quero viajar e outros lares visitar
Nego tem asas
Nego tem que voar 2x
Que mané «Regresso»
Obtive outros meios de fazer «Sucesso»
E de longe tu vê o meu «Progresso»
Sei que tá gostando, também desejo tudo de bom no teu novo universo…
Con te, non tutto ha avuto successo
A quanto pare quei versi non valevano niente
Ma non biasimo te o chiunque altro nell'universo
Forse sono io, l'imputato, la colpa di questo ritorno
che mondo malvagio
E ho vacillato
ho fatto un errore
Dal momento che
Hai detto che ti ho conquistato...
Ehi amore, non devi dirmelo...
Perché hai preferito la fine
Ho dimenticato il tuo indirizzo
Non voglio un'altra possibilità
perché so che non merito
questo romanzo
Ed è stato, meglio per te non per me
Hai bisogno di qualcuno che resti in filmin
Quando fa freddo
E non al bar
Riscaldare la brace del verde.
Comunque
Questa non è una traccia di rimpianto
perché non mi pento
Ma dal tono, finì per sembrare
capisco anche...
(João Lima)
Avevi detto che sarebbe stato diverso, ci credevo
Ha agito come tutti gli altri, perché non lo so
Mia madre continua a non capire cosa hai fatto
Ma non ha mai visto un futuro, quindi sono contento che sia finita per sempre
Va tutto bene... è stata la cosa migliore per te e per me
In realtà, è un peccato che sia finita così
Ma spero che tu sia molto felice
Anche se per te questo significa stare con un ragazzo che ha PLIM dimdim
Ho camminato mano nella mano con te nel condominio
Ora la donna alla portineria pensa che io sia sola
Non le sbatterò nemmeno in faccia che ha torto...
Sono andato avanti con la mia vita, giusto, e penso che tu sia connesso
Hai detto che volevi accompagnarmi
Una che ho incontrato ha detto che vuole vedermi vincere...
Con te ho imparato che la vita non è un gioco di carte...
E che cazzo... sono paziente da morire
Volevo solo dire che... ora sto vivendo
E vedo, tutto è nuovo
Momento incredibile
18 anni indietro
Capisco la tua parte
Ma non soffocarmi
C'è molto vento fuori
per farmi volare
Valeva le miglia che eri disposto ad accompagnarmi
Ma ha deciso di fermarsi e sistemarsi in una casa
Ho provato a restare ma non mi piace pagare ogni giorno
Non segui la mia vita incendiaria
Volevi sposarti, vivere a casa
Voglio viaggiare e visitare altre case
Nego ha le ali
Nego deve volare 2 volte
Che "Ritorno"
Ho ottenuto altri mezzi per raggiungere il «Successo»
E da lontano vedi il mio «Progresso»
So che ti stai divertendo, ti auguro anche tutto il meglio per il tuo nuovo universo...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi