
Di seguito il testo della canzone My House , artista - 2PM con traduzione
Testo originale con traduzione
2PM
Take you home tonight
Take you home tonight ooh
Ki no nai furi suru no wa
Hantai no shinkyou chigau kai?
Baby ake suke mune no naka
Bare bare na yes
Mitsume atte sora shite
Narenai kakehiki ni I say
Okay okay okay oh yeah
I wanna take her to my house
It’s alright heya ni kite konya
It’s alright kono koi wa secret
Juubun go ni machiawase
Kensou wo nukedasou ze
It’s alright heya ni kite konya
Heya ni kite…
I wannna take you to my house tsui te ki na
Dare ni mo shirare nai you ni party feedoauto
Henna imi ja naku kimi shiri tai yo
Yawaraka na oto no naka de kimi to flow oh
Kotoba yori mo kataru kimi no mooshon
I know you want me too (subete mise te yo girl)
U know I want it too (u don’t wanna waste your time)
It’s alright heya ni ki te konya
It’s alright doa no kagi ake
Onaji kimochi nara
Hajimeyou one night love
It’s alright heya ni ki te konya
Tsure te ku yo yoru no michi wo
Shizuka ni kokoro wa lose control
I go (I go) u go (u go)
We go (we go) baby (one more time)
Kimi wo esukooto hisoka ni sou
Hayaku natte ku boku no kodou
I know (I know) u know (u know)
We know (we know) baby
It’s alright heya ni ki te konya
It’s alright kono koi wa secret
Juubun go ni machiawase
Kensou wo nukedasou ze
It’s alright heya ni ki te konya
It’s alright heya ni ki te konya
It’s alright doa no kagi ake
Onaji kimochi nara
Hajimeyou one night love
It’s alright heya ni ki te konya
Take you home tonight
Take you home tonight ooh
気のないフリするのは
反対の心境 違うかい?
Baby 明け透け 胸の中
バレバレな yes
見つめ合って逸らして
慣れない駆け引きに I say
Okay okay okay oh yeah
I wanna take her to my house
It’s alright 部屋に来て今夜
It’s alright この恋は secret
10分後に待ち合わせ
喧噪を抜け出そうぜ
It’s alright 部屋に来て今夜
部屋に来て…
I wanna take you to my house 着いて来な
誰にも知られないように party フェードアウト
変な意味じゃなく 君知りたいよ
柔らかな音の中で君と flow oh
言葉よりも 語る君のモーション
I know you want me too (すべて見せてよ girl)
U know I want it too (u don’t wanna waste your time)
It’s alright 部屋に来て今夜
It’s alright ドアの鍵開け
同じ気持ちなら
始めよう one night love
It’s alright 部屋に来て今夜
連れてくよ 夜の道を
静かに心は lose control
I go (I go) u go (u go)
We go (we go) baby (one more time)
君をエスコート 密かにそう
速くなってく僕の鼓動
I know (I know) u know (u know)
We know (we know) baby
It’s alright 部屋に来て今夜
It’s alright この恋は secret
10分後に待ち合わせ
喧噪を抜け出そうぜ
It’s alright 部屋に来て今夜
It’s alright 部屋に来て今夜
It’s alright ドアの鍵開け
同じ気持ちなら
始めよう one night love
It’s alright 部屋に来て今夜
Take you home tonight
Take you home tonight
Pretending you’re indifferent is
The opposite of your mental state, am I wrong?
Baby, it’s obvious
The truth inside your heart is yes
You turn away when our eyes meet
Unused to those tactics, I say
Okay… oh yeah
I wanna take her to my house
It’s alright come to my room tonight
It’s alright this love is a secret
Let’s meet in 10 minutes
And sneak out of the hustle and bustle
It’s alright come to my room tonight
Come to my room…
I wanna take you to my house, come on
Fade out from the party so that no one will know
I want you to know that I don’t mean something weird
With you in gentle music, flow oh
Your motion speaks more than words
I know you want me too (show me all you got, girl)
U know I want it too (u don’t wanna waste your time)
It’s alright come to my room tonight
It’s alright open the room to my door
If you feel the same
Let’s start one night love
It’s alright come to my room tonight
I’m taking you there, on the path in the darkness
Quietly lose control of your heart
I go u go
We go baby (one more time)
I’ll escort you
The beating of my heart is secretly speeding up
I know u know
We know baby
It’s alright come to my room tonight
It’s alright this love is a secret
Let’s meet in 10 minutes
And sneak out of the hustle and bustle
It’s alright come to my room tonight
It’s alright come to my room tonight
It’s alright open the room to my door
If you feel the same
Let’s start one night love
It’s alright come to my room tonight
Portarti a casa stasera
Ti porto a casa stasera ooh
Ki no nai furi suru no wa
Hantai no shinkyou chigau kai?
Baby ake suke mune no naka
Nudo nudo na sì
Mitsume atte sora shite
Narenai kakehiki ni dico
Va bene va bene va bene oh sì
Voglio portarla a casa mia
Va tutto bene heya ni kite konya
Va bene kono koi wa secret
Juubun go ni machiawase
Kensou wo nukedasou ze
Va tutto bene heya ni kite konya
Ehi ni kite...
Voglio portarti a casa mia tsui te ki na
Dare ni mo shirare nai you ni party feedoauto
Henna imi ja naku kimi shiri tai yo
Yawaraka na oto no naka de kimi per fluire oh
Kotoba yori mo kataru kimi no mooshon
So che mi vuoi anche tu (subete mise te yo ragazza)
Lo sai che lo voglio anche io (non vuoi perdere tempo)
Va tutto bene heya ni ki te konya
Va bene doa no kagi ake
Onaji Kimochi Nara
Hajimeyou una notte amore
Va tutto bene heya ni ki te konya
Tsure te ku yo yoru no michi wo
Shizuka ni kokoro wa perde il controllo
io vado (vado) tu vai (vai)
Andiamo (andiamo) piccola (ancora una volta)
Kimi wo esukooto hisoka ni sou
Hayaku natte ku boku no kodou
Lo so (lo so) tu sai (lo sai)
Sappiamo (noi sappiamo) piccola
Va tutto bene heya ni ki te konya
Va bene kono koi wa secret
Juubun go ni machiawase
Kensou wo nukedasou ze
Va tutto bene heya ni ki te konya
Va tutto bene heya ni ki te konya
Va bene doa no kagi ake
Onaji Kimochi Nara
Hajimeyou una notte amore
Va tutto bene heya ni ki te konya
Portarti a casa stasera
Ti porto a casa stasera ooh
気のないフリするのは
反対の心境 違うかい?
Baby 明け透け 胸の中
バレバレな sì
見つめ合って逸らして
慣れない駆け引きに Dico
Va bene va bene va bene oh sì
Voglio portarla a casa mia
Va tutto bene 部屋に来て今夜
Va tutto bene この恋は segreto
10 分後に待ち合わせ
喧噪を抜け出そうぜ
Va tutto bene 部屋に来て今夜
部屋に来て…
Voglio portarti a casa mia 着いて来な
誰にも知られないように festa フェードアウト
変な意味じゃなく 君知りたいよ
柔らかな音の中で君と flusso oh
言葉よりも 語る君のモーション
So che mi vuoi anche tu (すべて見せてよ ragazza)
Lo sai che lo voglio anche io (non vuoi perdere tempo)
Va tutto bene 部屋に来て今夜
Va tutto bene ドアの鍵開け
同じ気持ちなら
始めよう una notte d'amore
Va tutto bene 部屋に来て今夜
連れてくよ 夜の道を
静かに心は perdi il controllo
io vado (vado) tu vai (vai)
Andiamo (andiamo) piccola (ancora una volta)
君をエスコート 密かにそう
速くなってく僕の鼓動
Lo so (lo so) tu sai (lo sai)
Sappiamo (noi sappiamo) piccola
Va tutto bene 部屋に来て今夜
Va tutto bene この恋は segreto
10 分後に待ち合わせ
喧噪を抜け出そうぜ
Va tutto bene 部屋に来て今夜
Va tutto bene 部屋に来て今夜
Va tutto bene ドアの鍵開け
同じ気持ちなら
始めよう una notte d'amore
Va tutto bene 部屋に来て今夜
Portarti a casa stasera
Portarti a casa stasera
Fingere di essere indifferenti lo è
L'opposto del tuo stato mentale, sbaglio?
Tesoro, è ovvio
La verità nel tuo cuore è sì
Ti volti dall'altra parte quando i nostri occhi si incontrano
Non abituato a quelle tattiche, dico
Va bene... oh sì
Voglio portarla a casa mia
Va bene, vieni nella mia stanza stasera
Va bene, questo amore è un segreto
Incontriamoci tra 10 minuti
E sgattaiola fuori dal trambusto
Va bene, vieni nella mia stanza stasera
Vieni nella mia stanza…
Voglio portarti a casa mia, andiamo
Dissolvenza dalla festa in modo che nessuno lo sappia
Voglio che tu sappia che non intendo qualcosa di strano
Con te in musica delicata, fluisci oh
Il tuo movimento parla più delle parole
So che anche tu mi vuoi (mostrami tutto quello che hai, ragazza)
Lo sai che lo voglio anche io (non vuoi perdere tempo)
Va bene, vieni nella mia stanza stasera
Va bene, apri la stanza della mia porta
Se provi lo stesso
Iniziamo una notte d'amore
Va bene, vieni nella mia stanza stasera
Ti sto portando lì, sul sentiero nell'oscurità
Perdi silenziosamente il controllo del tuo cuore
Io vado tu vai
Andiamo baby (ancora una volta)
ti accompagno
Il battito del mio cuore sta segretamente accelerando
Lo so che lo sai
Sappiamo bambino
Va bene, vieni nella mia stanza stasera
Va bene, questo amore è un segreto
Incontriamoci tra 10 minuti
E sgattaiola fuori dal trambusto
Va bene, vieni nella mia stanza stasera
Va bene, vieni nella mia stanza stasera
Va bene, apri la stanza della mia porta
Se provi lo stesso
Iniziamo una notte d'amore
Va bene, vieni nella mia stanza stasera
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi