
Di seguito il testo della canzone O Berço , artista - 3030 con traduzione
Testo originale con traduzione
3030
Eu sou Rio de janeiro, cria desse berço
Onde a maldade da rua encontra a brisa do mar
Rio de janeiro, sente o rap em peso
Onde a musicalidade se respira no ar
Sou Rio de janeiro, cria desse berço
Onde a maldade da rua encontra a brisa do mar
Rio de janeiro, Rio de janeiro, Rio de janeiro
Balas perdidas não me achem no bairro que ando
Ruas escuras clima tenso e a sorte guiando
Sentido o cheiro do mar, aspirando a revolução
Sentindo o peso do ar, respirando a poluição
Veneno quem não porta vai ser aniquilado
Ou tu ganha esse jogo no grito ou vai morrer calado
Cês querem sexo elas querem Bens
Grana, mas quem tem droga tem os dois também
Vários maluco novo aí carregam em si o bem e o mal
Com objetivo de chegar no topo seja por bem ou por mal
Conteudista gás letal, polícia que atua de forma imoral
Com noção da crueldade
Eu to pronto pra vingança
Toma esse rap de efeito moral
Aprendi a lição nas ruas daqui que são
Metade lazer metade perdição
Cidade sem lei melhor ter munição
E tá pronto pra guerra
A maldade não vive em nós
E nós que vivemos dela
Terra da grana da rua e da fama
Do topo e vitrine do poço e da lama
Da vida do crime que é fácil e te chama
De um que levanta tem vinte que tombam
O excesso de simpatia é um mal sinal bondade engana
O som é novo alguns não entendem o timbre
Mas vão ter que ouvir
Então, vejo no peso irmão (De cada sessão)
Que os moleques que vem daqui
Com as musicas nas veias, de Chico à Jobim
Funk no morro viola na pista, vão vão (dominar facin)
Estilo a Bossa Nova do rap, eu vim terrorista
Da malandragem extinta, das ruas famintas
Perto de explodir com a bomba
Numa das mãos a outra conta, pra cobrar geral, ta pronta
Quem cuspiu no rap vai pagar, de onde eu vim o que vale é honra
Vacilou na área vai pagar, os pureza se conta no dedo
Os que não forem eu sei que vão pagar
O tempo cuida de cada um, mas nós temo algo em comum
Não tem jeito, até o fim, to ligado
Sono Rio de Janeiro, figlia di questa culla
Dove la malvagità della strada incontra la brezza marina
Rio de Janeiro, senti il peso del rap
Dove la musica si respira nell'aria
Sono Rio de Janeiro, creato da questa culla
Dove la malvagità della strada incontra la brezza marina
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
I proiettili vaganti non mi trovano nel quartiere in cui cammino
Strade buie, clima teso e guida fortunata
Annusare il mare, aspirare alla rivoluzione
Sentire il peso dell'aria, respirare l'inquinamento
Veleno chi non porta sarà annientato
O vinci questa partita urlando o morirai in silenzio
Vogliono il sesso, vogliono la merce
I soldi, ma anche quelli che hanno la droga li hanno entrambi
Diversi nuovi pazzi portano in sé il bene e il male
Con l'obiettivo di raggiungere la vetta, nel bene e nel male
Contentista del gas letale, polizia che agisce in modo immorale
Con un senso di crudeltà
Sono pronto per la vendetta
Prendi questo effetto morale rap
Ho imparato la lezione per le strade qui che sono
Mezzo tempo libero mezzo destino
È meglio che la città senza legge abbia munizioni
Ed è pronto per la guerra
Il male non abita in noi
E noi che ne viviamo
Terra di soldi e fama di strada
Dall'alto e dalla vetrina del pozzo e del fango
Dalla vita del crimine che è facile e ti chiama
Di chi si alza, ce ne sono venti che cadono
L'eccessiva simpatia è un brutto segno che la gentilezza inganna
Il suono è nuovo, alcuni non capiscono il timbro
Ma dovrai ascoltare
Quindi, vedo il peso del fratello (da ogni sessione)
Che i ragazzi che vengono da qui
Con la musica nelle vene, da Chico a Jobim
Funk sulla collina viola in pista, vai vai (dominar facin)
Stile rap Bossa Nova, sono diventato un terrorista
Dal malandragem estinto, dalle strade affamate
Vicino a esplodere con la bomba
In una delle mani è pronto l'altro conto, per la riscossione generale
Chi sputa sul rap pagherà, da dove vengo io, quello che conta è l'onore
Se vacilli in zona, paghi, la purezza si conta sul dito
Chi non lo è, so che pagherà
Il tempo si prende cura di ognuno, ma abbiamo qualcosa in comune
Non c'è modo, fino alla fine, ci sto
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi