Fat Chance - 311

Fat Chance - 311

  • Anno di rilascio: 1993
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 5:04

Di seguito il testo della canzone Fat Chance , artista - 311 con traduzione

Testo " Fat Chance "

Testo originale con traduzione

Fat Chance

311

Testo originale

Na, na, na na na na, get up!

(mumbling)

Freak y’all, i’m gonna peak y’all

(mumbling)

I’ve seen the devil and the devil is cold

I’m not down like that cuz I ain’t a f---in joke

trip the shrooms fantastic, 'n shit gets drastic

I didn’t believe I lived

Can you hear this, can you hear this, thaw

makin’music, soothin’you system

come on now, come on now

in the beats of speech I’m sure i’ll tell you how

Freak y’all, i’m gonna peak y’all

(mumbling)

much love to my man, Stan Diamond

I’d like to say like what up, to our man, Eddie Offord

We’d like to, (mumbling)

and it goes like, and it goes like

Eddie Offord, Eddie Offord, come on Eddie Offord, Eddie Offord, come on Eddie Offord, Eddie Offord, come on Eddie Offord, Eddie Offord, come on You know I’m ready, yes to rock steady

my name’s not Betty or Teddy, but Nick

and I’m what you might call a heretic

yes, and I am from Nebraska my girl is satisfied

you can ask her, you know I’ve never visited Alaska

huh, where the oil was spilt, that drunken captain should

be killed for polluting the sea, an atrocity

but he still walks free, well

this one goes to all the birds that drown

F--- the bullshit it’s time to throw down

f--- the bullshit it’s time to throw down

f--- the bullshit it’s time to throw down

f--- the bullshit it’s time to throw down

Hey Holmes, just f--- the bullshit it’s time to throw down

and so I said it words of wisdom that will keep

you guessing cause I’m tired of laying and

I’m tired of messing around

With all those suckers yes, those stupid mother f---ers

who put down what we do, we stand alone with the group

that’s new if I was a dwarf I’d surely be dopey

I’m a stone wheat thin you can not culture

kick in the teeth a condescending frown

F--- the bullshit it’s time to throw down

f--- the bullshit it’s time to throw down

f--- the bullshit it’s time to throw down

f--- the bullshit it’s time to throw down

Yeah, right about now I’d like to turn the mic

over to my man SA Martinez

I am sly in the mix I am the mix master

death and destructor, lyric conductor

rollin with the rhythm of rhyme I’m rollin

Tim’s got the guitar he’s got the jets

Now the b-boy's rocking breakin’loose on the floor

311's stepping out and you’re yellin for more

I’m hoping, I’m poetry in motion, when I find I stay P-Nut

the bass drum is booming, and in your mouth the rhythm

is booming P to the N to the U to the T Just f--- the has been’s and their stupid a-- rambling

brothers say it’s bullshit you can’t come through it do it in the basement no complacence

It’s time to kick the f--- in, begin to win no sin and

share it, declare it in the public domain refrain

perfectly sad if that’s what you’re about

It’s sad so I thought I’d come out with a shot

super dumb lyrics make you think I’m a clown

I don’t give a f--- it’s time to throw down

f--- the bullshit it’s time to throw down

f--- the bullshit it’s time to throw down

f--- the bullshit it’s time to throw down

f--- the bullshit it’s time to throw down

that’s right, knockin’them down nineties, all of that

Traduzione del brano

Na, na, na na na na, alzati!

(borbottando)

Freak y'all, ho intenzione di raggiungere il picco di tutti voi

(borbottando)

Ho visto il diavolo e il diavolo è freddo

Non sono giù così perché non sono un fottuto scherzo

trip the shrooms fantastico, e la merda diventa drastica

Non credevo di vivere

Riesci a sentire questo, riesci a sentire questo, scongelare

fare musica, calmare il sistema

forza adesso, forza adesso

a battito del discorso sono sicuro che ti dirò come

Freak y'all, ho intenzione di raggiungere il picco di tutti voi

(borbottando)

tanto amore per il mio uomo, Stan Diamond

Vorrei dire come va, al nostro uomo, Eddie Offord

Vorremmo, (borbottando)

e va come, e va come

Eddie Offord, Eddie Offord, dai Eddie Offord, Eddie Offord, dai Eddie Offord, Eddie Offord, dai Eddie Offord, Eddie Offord, dai Sai che sono pronto, sì per rockare con fermezza

il mio nome non è Betty o Teddy, ma Nick

e io sono quello che potresti chiamare un eretico

sì, e io sono del Nebraska, la mia ragazza è soddisfatta

puoi chiederglielo, sai che non ho mai visitato l'Alaska

eh, dove è stato versato l'olio, dovrebbe farlo quel capitano ubriaco

essere ucciso per aver inquinato il mare, un'atrocità

ma cammina ancora libero, beh

questo va a tutti gli uccelli che affogano

F--- le cazzate che è ora di buttare giù

F--- le cazzate che è ora di buttare giù

F--- le cazzate che è ora di buttare giù

F--- le cazzate che è ora di buttare giù

Ehi Holmes, ca**o che stronzate è ora di buttarle giù

e così ho detto parole di saggezza che manterranno

stai indovinando perché sono stanco di posare e

Sono stanco di scherzare

Con tutte quelle ventose sì, quelle stupide madri di puttana

che mettono giù quello che facciamo, siamo soli con il gruppo

è una novità se fossi un nano sarei sicuramente stupido

Sono un grano di pietra magro che non puoi coltivare

dare un calcio tra i denti un cipiglio condiscendente

F--- le cazzate che è ora di buttare giù

F--- le cazzate che è ora di buttare giù

F--- le cazzate che è ora di buttare giù

F--- le cazzate che è ora di buttare giù

Sì, in questo momento vorrei accendere il microfono

al mio uomo SA Martinez

Sono furbo nel mix, sono il maestro del mix

morte e distruttore, direttore dei testi

rollin con il ritmo della rima sto rollin

Tim ha la chitarra ha i jet

Ora il b-boy si sta scatenando sul pavimento

311 sta uscendo e stai urlando di più

Spero, sono poesia in movimento, quando trovo che rimango P-Nut

la grancassa sta rimbombando e nella tua bocca il ritmo

sta rimbombando P a N a U a T Solo f--- gli stati e il loro stupido a-- divagazioni

i fratelli dicono che è una stronzata che non puoi passarci dentro fallo nel seminterrato senza compiacimento

È ora di prendere a calci il cazzo, iniziare a vincere senza peccato e

condividilo, dichiaralo nel ritornello di pubblico dominio

perfettamente triste se è di questo che ti occupi

È triste, quindi ho pensato di uscire con un colpo

testi super stupidi ti fanno pensare che io sia un pagliaccio

Non me ne frega un cazzo --- è ora di buttare giù

F--- le cazzate che è ora di buttare giù

F--- le cazzate che è ora di buttare giù

F--- le cazzate che è ora di buttare giù

F--- le cazzate che è ora di buttare giù

esatto, abbatterli degli anni Novanta, tutto questo

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi