Until Then - Ray Price

My heart can sing when I pause to remember

A heartache here is but a stepping stone

Along a trail that’s winding always upward,

This troubled world is not my final home.

But until then my heart will go on singing,

Until then with joy I’ll carry on,

Until the day my eyes behold the city,

Until the day God calls me home.

The things of earth will dim and lose their value

If we recall they’re borrowed for awhile;

And things of earth that cause the heart to tremble,

Remembered there will only bring a smile.

But until then my heart will go on singing,

Until then with joy I’ll carry on,

Until the day my eyes behold the city,

Until the day God calls me home.

This weary world with all its toil and struggle

May take its toll of misery and strife;

The soul of man is like a waiting falcon;

When it’s released, it’s destined for the skies.

But until then my heart will go on singing,

Until then with joy I’ll carry on,

Until the day my eyes behold the city,

Until the day God calls me home

Il mio cuore può cantare quando mi fermo per ricordare

Un dolore qui è solo un trampolino di lancio

Lungo un sentiero che si snoda sempre in salita,

Questo mondo travagliato non è la mia ultima casa.

Ma fino ad allora il mio cuore continuerà a cantare,

Fino ad allora con gioia andrò avanti,

Fino al giorno in cui i miei occhi guarderanno la città,

Fino al giorno in cui Dio mi chiama a casa.

Le cose della terra si affievoliranno e perderanno il loro valore

Se ricordiamo che sono presi in prestito per un po';

E le cose della terra che fanno tremare il cuore,

Ricordato che porterà solo un sorriso.

Ma fino ad allora il mio cuore continuerà a cantare,

Fino ad allora con gioia andrò avanti,

Fino al giorno in cui i miei occhi guarderanno la città,

Fino al giorno in cui Dio mi chiama a casa.

Questo mondo stanco con tutte le sue fatiche e lotte

Può prendere il suo tributo di miseria e conflitto;

L'anima dell'uomo è come un falco in attesa;

Quando viene rilasciato, è destinato ai cieli.

Ma fino ad allora il mio cuore continuerà a cantare,

Fino ad allora con gioia andrò avanti,

Fino al giorno in cui i miei occhi guarderanno la città,

Fino al giorno in cui Dio mi chiama a casa